| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 2002年６月 パームビーチへ 行ったのは仕事？ 旅行？ | Was your trip to palm beach in june 2002 primarily business or pleasure? |
| 旅行、楽しんできてね。 | Enjoy your trip. |
| 同じ"旅行"に関して | ...on the same journey. |
| "旅行"？ | "Journey"? |
| - 孤立 旅行... | - The isolation, the travelling. |
| I traveled a lot South America North Africa I kept moving 南米や 北米を たくさん 旅行した 移動し続けた | I traveled a lot. |
| それには準備がいる 旅行しよう | Travel. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | shtegtoj,udhëtoj | Arabic | سافر, سفر |
| Catalan | viatjar | Dutch | meereizen, reizen |
| English | travel | Esperanto | trafiki, veturi, vojaĝadi, vojaĝi |
| Faroese | ferðast | Finnish | matkailla, matkata, matkustaa, reissata, taivaltaa |
| French | voyager | German | reisen, wandern |
| Greek | ταξιδεύω | Hungarian | utazik |
| Latvian | braukt, ceļot | Lithuanian | keliauti, nukeliauti, nuvykti, pakeliauti |
| Macedonian | патува | Malay | bepergian |
| Norwegian | fara, ferda, ferdast | Polish | podróżować, przebyć, ujechać |
| Portuguese | percorrer, viajar | Quechua | chutay |
| Romanian | călători | Russian | объездить, объезжать, объехать, путешествовать |
| Spanish | desplazarse, transitar, viajar | Swedish | färdas |
| Thai | เดินทาง, ท่องเที่ยว, เที่ยว, ไปเที่ยว | Turkish | gezmek |
| Vietnamese | chu du, du hành, du lịch, lữ hành, ngao du |