| きっと 喜ぶ | I think you'll be very pleased. |
| ボス 喜ぶ | Padron be happy. |
| 見つめてるだけ そりゃ 喜ぶ | That's where he stares at the back of her neck |
| 喜ぶ？ | - Supportive? |
| 喜ぶ？ ”かかわるな”と言ったのに | He doesn't own the water. And how's he gonna feel when we're hauling treasure up out of the water... ...in front of his beach house? |
| 私達の所へ来て下さい 皆 喜びます | Mm-hm. Why don't you come down to the VA sometime. The guys would love it. |
| 両親はその知らせを聞いて、喜んだ。 | When the parents heard the news, they cheered up. |
| 私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。 | We found to our joy that all the crew were alive. |
| - 喜んで | Captain Del Rio. |
| 喜んで | Gladly, Your Grace. |
| やつら、喜んで、そのガキを捕まえてくるさ。 | They will be happy to go pick this kid up. |
| それで マリアナ・キャスティロが無事に 戻ってくるなら 喜んで あなたに従いますよ | I will happily loan you my ears if it means getting Mariana Castillo back alive and well. |
| クラークに言われた... みんなに何か持って行けば 喜ばれる って | Joan, actually, um, said that it would be nice if I was to bring you all something. |
| たった今、知らせが届いた、喜べ | - I suppose it is. First dispatch has just arrived, my prince. |
| 喜べ マクギー ライブを断れるぞ | Well,look on the bright side,probie. Ixnay on the ainmatterbray. |
| 喜べ フランキー | Mwah! Be happy, Frankie. |
| 《能天気に 喜べる バカさかげん》 | Getting optimistically happy like an idiot. |
| 喜び 浮かれ よちよち歩く キュートなかわいらしい生命 | Joyous, frolicking, waddling, cute and cuddly life. |
| 例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 | For instance, "delight" is the opposite of "sorrow." |
| - 喜び。 | - Pleasure. |
| 微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。 | A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. |
| 喜び、 笑い、 無い 戦争だけ | No fun, no laughter. |
| would you mind just getting him あなた ただ彼を 得てくれる away from us please ? 私達から遠くでは 喜ばせる | Would you mind just getting him away from us, please? |
| よろこんで。 | Love to. |
| 今度また一緒にダイビングに行きましょう いつの日か よろこんで | Let's go diving together again... ...sometime. |
| 踊ってくださいますか？ よろこんで、ガス | I know I'm a bit gicky, but would you care for a dance? |
| よろこんで | Not to offend you, I took the liberty of calling my attorney... ...to find out the scope of your authority is. - And he tells me there is no... |
