| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| "ビッチのくせに！"って わめいて 頭を殴りだしたから | The other one says, "You bitch," and starts beating him. |
| わめき 吠え 声の大きさでは記録越え 私はアリーナの座席で | She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels. |
| 彼女は大声を上げ 叫び 歌い わめき 吠え 声の大きさでは記録越え | She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صرخ | Dutch | gillen,uitgillen, uitschreeuwen |
| English | scream | Estonian | kilkama, kisendama |
| Finnish | kirkua | French | brailler |
| German | losschreien | Hebrew | צרח |
| Hungarian | sikít, sikolt | Icelandic | arga, æpa |
| Indonesian | menjerit, menjerit-jerit | Italian | strillare, urlare |
| Latvian | kliegt, spiegt | Lithuanian | klykti, rėkti, spiegti, spygauti, surikti |
| Macedonian | вреска, вресне, писка | Norwegian | skrike |
| Polish | krzyczeć, powrzaskiwać, wrzasnąć, zawrzeszczeć | Romanian | țipa |
| Russian | крикнуть | Turkish | haykırmak |
| Vietnamese | gào thét, la hét, thét, thết |