| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| （仏語）包む... | Wrap up... |
| その夜 白い大雨がヤガールの渓谷を 包んだ | That night the great white rain came to the valley of the Yagahl. |
| 包んで 可愛いわ ハリエット | Swaddle her up. There we go. Oh, my... |
| That's the wrapping これらは 包み Now all we need is the present そして すべて 私達 必要なのは ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ | That's the wrapping. Now all we need is the present. |
| - あんたがくれた"包み"だが | - That pack you gave me? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | فاف,لف | Catalan | cargolar, embolicar |
| Dutch | wikkelen | English | wrap |
| Esperanto | ĉirkaŭfermi, enpaki, envolvi, volvi | Faroese | balla, sveipa |
| Finnish | kääriä | German | aufwickeln, wickeln |
| Hebrew | התעטף, עטה, עטף | Icelandic | vefja |
| Indonesian | membalut, membungkus, menyelimuti | Italian | abballinare, avvolgere, incartare, infagottare, infagottarsi, involtare |
| Latvian | tīt | Lithuanian | įvynioti, suvynioti, vynioti |
| Macedonian | завитка, завиткува, обвитка | Maori | ruruku, tākai |
| Polish | oblewać, obłożyć, obtulać, okręcać, opakowywać, otulić, owijać, owinąć, zawijać, zawinąć | Romanian | înfășura |
| Russian | завернуть, завёртывать, обернуться, окутать, окутывать | Spanish | abrigarse, enrollarse, envolver, envolverse, fajar |
| Swedish | plasta | Thai | ขย่ม, พอก, ห่อ |
| Turkish | içini sarmak, paketlemek, paketlenmek, sarınmak, sarmalamak | Vietnamese | bóc, bốc, phong |