| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 君だけが 使える | That's why I gave it to you. |
| 地下にいるベクターに 使える | That ought to do the trick for the vectors downstairs. |
| 使える？ | Is it usable? |
| -使える？ | Here, wait in here. |
| このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。 | This table is unusable since it is missing a leg. |
| 妹は肺が弱いから 使えない | My sister can't use them 'cause of her lungs. |
| 君がポリグラフ検査で見た物も 彼との会話も 使えない！ | What you saw at the poly, your conversations-- out! Do you think the d. |
| マリーは情報源として 使えない | Marie's useless as a source of information now. |
| ダメだ 使えない | No, no... No, no- |
| 使えます？ | Does it work? |
| フォースが 使えます | - He knows the ways of the Force. |
| 何故 解った？ フォースが 使えます | I think Chancellor Palpatine is a Sith lord. |
| ５人のバレーダンサーがいる ・・・使えよ | What do you mean? |
| いや、使えよ | Yeah, you guys take it. |
| 使えよ 拾いに行く | Yes, you can. I prefer my pickup anyway. |
| 使えよ | Here, brother. |
| 使え | Here. |
| 車は貸してやる 使え | You want the car? Take the car. Here. |
| つかえた | The jammed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خدم | Catalan | servir |
| Dutch | bedienen,dienen, dienstdoen, opdienen, opscheppen, serveren, voordienen, voorleggen | English | serve |
| Estonian | servima | Faroese | tæna |
| Finnish | palvella, tarjoilla | French | servir, signifier |
| German | abbüßen, bedienen, dienen, servieren, verbüßen | Greek | σερβίρω, υπηρετώ, υπνώνω, υπυρετώ |
| Hungarian | adogat, szervál, szolgál, tálal | Indonesian | berdinas, melayani, menghidangkan, menyuguhkan |
| Italian | servire | Lithuanian | aptarnauti, patarnauti, tarnauti |
| Macedonian | послужи, сервира, служи | Norwegian | betjene, serve, servere, tjene |
| Polish | odsiedzieć, przysłużyć, serwować, służyć, usługiwać, usłużyć, wysługiwać | Portuguese | servir |
| Romanian | servi | Russian | обслуживать, обслужить, послужить |
| Spanish | servir | Swedish | betjäna |
| Thai | รับใช้ | Turkish | servis yapmak |
| Vietnamese | phục dịch, phục vụ |