| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 我々自身で 作り上げた | Made with our own hands. |
| ターゲットは苦しめたかった ゾーイが 唯一 信じられる人間を 作り上げ | Our target wanted Zoey to suffer by creating an environment where she believed there was only person she could turn to and then... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | goedmaken,grimeren, schminken | English | make up |
| Esperanto | decidigi, konsistigi | Estonian | meikima |
| Finnish | sepittää, tekaista | French | maquiller, rattraper, se dédommager, se dédorer, se dédouaner, se défâcher, se défarder, se défarguer, se défausser, se défendre |
| German | nachholen, schminken, umbrechen | Hebrew | בדה |
| Hungarian | bepótol, sminkel | Indonesian | membuat-buat, merias |
| Italian | imbellettare, impastocchiare, ripianare, rivalersi, truccarsi | Lithuanian | grimuoti, nugrimuoti, nusigrimuoti, pramanyti |
| Macedonian | измисли, измислува, надоместува, сочинува | Portuguese | integrar, maquiar |
| Romanian | împăca | Russian | верстать, наверстать, навёрстывать, придумать, придумывать, сверстать |
| Spanish | fabular, integrar | Thai | กุ |
| Turkish | ayak yapmak, makyaj yapmak, uydurmak | Vietnamese | phấn sáp, tô điểm, trang điểm |