| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| デザイン： カン・スンヨン | Production Design by KANG Seung-yong |
| BFA ロードアイランド デザイン MFA イェールの学校 | BFA, Rhode Island School of Design, MFA, Yale. |
| まず デザイン | We're going over there? |
| この生体チップが デザインした | They were designed by this Biokernel. |
| デザインし、お前はほとんど勝った。 | The best minds in the world designed this system, and you almost beat it. |
| 彼女がパンティーを デザインする？ | She designs panties, too? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | layihələndirmək | Catalan | dissenyar |
| Dutch | ontwerpen | English | design |
| Esperanto | desegni, dizajni | Estonian | disainima, kujundama |
| Finnish | suunnitella | German | designen, entwerfen, konstruieren |
| Icelandic | hanna | Indonesian | rancang |
| Lithuanian | apipavidalinti | Macedonian | дизајнира |
| Norwegian | utforme | Polish | projektować |
| Portuguese | projetar | Quechua | chantay |
| Russian | наметить, намечать, проектировать, спроектировать | Spanish | diseñar |
| Swedish | designa, desillusionera, utforma | Turkish | tasarlamak |
| Vietnamese | thiết kế |