Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
びっくり、びっくり | Surprise, surprise. |
あぁ びっくり・・・した・・・ | You scared the life out of me. |
もう びっくり | I know. It seems crazy. |
あら びっくり! | Well, this is a surprise. |
びっくりした | This is a surprise. |
僕は 腕を撃たれていて クレアは死んでいた びっくりした - 誰が撃ったか見なかった? - いや - なぜ 逃げたの? - クレアが死んでいたからだ | Suddenly, there was a sharp pain... ...and, bang, I wake up, there's blood everywhere... ...and I'm shot in the arm, and Claire's dead. |
びっくりした 何しているの? | What is it? - My sister. You scared me to death. |
びっくりした、ロベルトさん! | You scared me, Robert! |
ビックリした | Spying? |
ビックリした! | No way! You did this. |
ああ ビックリした | Oh, Jesus. You scared me. |
いいの ビックリした | - No. I didn't... - I'm sorry. |
- おい ボビー - ビックリした! | Beast.! |