| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| ビショップは？ うろうろして おかしいしいらいらする | They've run some tests on John, but haven't come back with anything. |
| うろうろして おかしいしいらいらする | And also my only hope. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | wandel | Dutch | ronddolen,ronddwalen, vreemdgaan |
| English | wander | Estonian | ekslema, ulama |
| Finnish | harhailla, judata, kuleksia, kuljeskella, samoilla, samota, vaeltaa | French | vadrouiller, vagabonder, vagir |
| German | herumwandeln | Greek | περιφέρομαι |
| Hungarian | vándorol | Indonesian | kelayapan, mengembara |
| Italian | bighellare, errare, girandolare, girellare, peregrinare, ramingare, vagabondare, vagare, vagolare | Lithuanian | blaškytis, klaidžioti |
| Polish | błąkać, przewędrować, szwendać, tułać, wywędrować, zawędrować, zbłądzić | Portuguese | deambular, vagabundear, vagar, vagir |
| Russian | бродить, скитаться, странствовать | Spanish | brujulear, callejear, deambular, vagabundear |
| Swedish | irra, vandra | Turkish | dolaşılmak, dolaşmak, sayıklamak |
| Vietnamese | du mục, lang bạt, lãng du, lang thang, lưu lạc |