逸れる (soreru) conjugation

Conjugate 逸れる (soreru) - go astray

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れる I go astray
わたし/おれ
それる I go astray
watashi/ore
soreru I go astray

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れない I don't go astray
わたし/おれ
それない I don't go astray
watashi/ore
sorenai I don't go astray

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れます I go astray
わたし/おれ
それます I go astray
watashi/ore
soremasu I go astray

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れません I do not go astray
わたし/おれ
それません I do not go astray
watashi/ore
soremasen I do not go astray

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れた I went astray
わたし/おれ
それた I went astray
watashi/ore
soreta I went astray

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れなかった I didn't go astray
わたし/おれ
それなかった I didn't go astray
watashi/ore
sorenakatta I didn't go astray

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れました I go astray
わたし/おれ
それました I go astray
watashi/ore
soremashita I go astray

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れませんでした I did not go astray
わたし/おれ
それませんでした I did not go astray
watashi/ore
soremasen deshita I did not go astray

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れれ I if went astray
わたし/おれ
それれ I if went astray
watashi/ore
sorere I if went astray

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れよ go astray
わたし/おれ
それよ go astray
watashi/ore
soreyo go astray

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れるな don't go astray
わたし/おれ
それるな don't go astray
watashi/ore
soreru na don't go astray

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れてください please go astray
わたし/おれ
それてください please go astray
watashi/ore
sorete kudasai please go astray

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れないでください please do not go astray
わたし/おれ
それないでください please do not go astray
watashi/ore
sorenai dekudasai please do not go astray

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れて go astray
わたし/おれ
それて go astray
watashi/ore
sorete go astray

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れられる went astray
わたし/おれ
それられる went astray
watashi/ore
sorerareru went astray

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れれば went astray
わたし/おれ
それれば went astray
watashi/ore
sorereba went astray

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れよう will go astray
わたし/おれ
それよう will go astray
watashi/ore
soreyō will go astray

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れられる went astray
わたし/おれ
それられる went astray
watashi/ore
sorerareru went astray

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れ going astray
わたし/おれ
それ going astray
watashi/ore
sore going astray

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れさせる allow to go astray
わたし/おれ
それさせる allow to go astray
watashi/ore
soresaseru allow to go astray

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逸れ go astray
わたし/おれ
それ go astray
watashi/ore
sore go astray

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 逸れる

This verb follows the ichidan conjugation pattern. This verb can also mean the following: miss

Examples of 逸れる

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
逸れた

sore ta

He missed! Hit him with the coax!
それよ 抗議よ マスコミに訴えるわ

soreyo  kougi yo masukomi ni uttae ruwa

That's it! A demonstration! I'll create a media event.
それよ。 - で、このバンチャットは・・・

soreyo. - de、kono banchatto ha ...

- So, this Vanchat ... is this the guy you're trying to bust?
そう! それよ

sou ! soreyo !

She's right. We should stick together.
それよ 大勢ね 多数の携帯 目的に合ってる

soreyo  oozei ne tasuu no keitai mokuteki ni atsu teru

That's it-- big crowd, lots of cell phones, fits our bomber's MO.
デューウィ十進分類法 数字が表してるのは それよ

deyu-ui jusshinbunruihou suuji ga arawashi terunoha  soreyo

The Dewey decimal system. Oh! That's what the numbers stand for.
その子の父親ガ一 目分の子だと認めなガつた それて~'~ 新しL丶人と出会った

sono ko no chichioya ga ichi me fun no ko dato mitome na ga tsuta sorete ~'~ atarashi Lchu nin to deatsu ta

Unfortunately, his... his father couldn't admit that the boy was his, so... so I found a new man.
それて、チェス用コンピュータが 終末戦争を起こすってわけ

sorete、chesu you konpyu-ta ga shuumatsu sensou wo oko suttewake

That's how we can go from a chess computer to the apocalypse.
if we're close enough 私達 十分近くにいるなら we can sense when 私達 いつかを感じる できる it's going to happen それ 起こるだろう We're just here 私達 ちょうどここにいる to keep you on plan オンに保つには 計画しなさい

if we're close enough watashitachi juubun chikaku niirunara we can sense when watashitachi itsukawo kanji ru dekiru it's going to happen sore oko rudarou We're just here watashitachi choudokokoniiru to keep you on plan on ni tamotsu niha keikaku shinasai

We know when you're going to go off the plan or not because if we're close enough, we can sense when it's going to happen.
それ 持とうか?

sore moto uka ?

Do you want me to take that?
フンスク バングル? 誰だ それ

funsuku banguru ? dare da sore

Specially for Mr. Phunsukh Wangdu
それ 素敵ね

sore suteki ne

Yeah. That one's nice.
これを見ろ、それ

korewo miro、sore

Look.

Questions and answers about 逸れる conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 逸れる
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Japanese conjugation game!

Practice Japanese verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
いびるtease
キレるget angry
ググるgoogle to search the internet
くれるgive
サボるskip
ずれるslip
そそるexcite
タヒるdie
デコるdecorate
デブるbecome chubby
なさるdo
なぞるtrace a figure
のめるfall forward
ぱくるeat with a wide open
ばてるdo
Different length:
くれるgive
ずれるslip
ばれるdo
畏れるdo
溢れるoverflow
隠れるhide
洩れるdo
汚れるget dirty
解れるbecome untangled
壊れるbreak
外れるdo
割れるbreak itself
慣れるget used to
陥れるframe
恐れるfear

Do you know these verbs?

VerbTranslation
意見advise
易化become easy
萎びるshrivel
違反violate a law
一見take a look
一致agree
逸らすavert
逸脱deviate
引き続くcontinue without a break
隠匿conceal