逃げる (nigeru) conjugation

Conjugate 逃げる (nigeru) - escape

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げる I escape
わたし/おれ
にげる I escape
watashi/ore
nigeru I escape

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げない I don't escape
わたし/おれ
にげない I don't escape
watashi/ore
nigenai I don't escape

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げます I escape
わたし/おれ
にげます I escape
watashi/ore
nigemasu I escape

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げません I do not escape
わたし/おれ
にげません I do not escape
watashi/ore
nigemasen I do not escape

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げた I escaped
わたし/おれ
にげた I escaped
watashi/ore
nigeta I escaped

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げなかった I didn't escape
わたし/おれ
にげなかった I didn't escape
watashi/ore
nigenakatta I didn't escape

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げました I escape
わたし/おれ
にげました I escape
watashi/ore
nigemashita I escape

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げませんでした I did not escape
わたし/おれ
にげませんでした I did not escape
watashi/ore
nigemasen deshita I did not escape

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げれ I if escaped
わたし/おれ
にげれ I if escaped
watashi/ore
nigere I if escaped

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げよ escape
わたし/おれ
にげよ escape
watashi/ore
nigeyo escape

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げるな don't escape
わたし/おれ
にげるな don't escape
watashi/ore
nigeru na don't escape

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げてください please escape
わたし/おれ
にげてください please escape
watashi/ore
nigete kudasai please escape

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げないでください please do not escape
わたし/おれ
にげないでください please do not escape
watashi/ore
nigenai dekudasai please do not escape

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げて escape
わたし/おれ
にげて escape
watashi/ore
nigete escape

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げられる escaped
わたし/おれ
にげられる escaped
watashi/ore
nigerareru escaped

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げれば escaped
わたし/おれ
にげれば escaped
watashi/ore
nigereba escaped

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げよう will escape
わたし/おれ
にげよう will escape
watashi/ore
nigeyō will escape

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げられる escaped
わたし/おれ
にげられる escaped
watashi/ore
nigerareru escaped

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げ escaping
わたし/おれ
にげ escaping
watashi/ore
nige escaping

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げさせる allow to escape
わたし/おれ
にげさせる allow to escape
watashi/ore
nigesaseru allow to escape

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
逃げ escape
わたし/おれ
にげ escape
watashi/ore
nige escape

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 逃げる

This verb follows the ichidan conjugation pattern. This verb can also mean the following: run not to be pursued, get away, run away

Examples of 逃げる

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
ホームズに気づかれる前にカギを返す 誰にも見られずに金庫を開け 金を取って 逃げる

ho-muzu ni kizu kareru mae ni kagi wo kaesu dare nimo mira rezuni kinko wo hirake kin wo totsu te  nige ru

Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.
逃げる

nige ru

Escape.
に・・・逃げる

ni ... nige ru ?

I am trying to escape.
逃げる

nige ru !

- Sam!
それか 逃げる... またもや.

soreka nige ru... matamoya.

We hunt him for a change.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪

bosu demo rasubosu demo 『nigeru 』ha kanarazu seikou shimasunode pinchi ninattaranigemashou ♪

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
あれは "逃げない" の意味 "退く" "恐れる" は違う

areha "nige nai " no imi "shirizoku " "osore ru " ha chigau

From me, from whomever, it means run, literally.
掛け替えのない物を捨てて 逃げない

kakegae nonai mono wo sute te nige nai

If she was running, she would take what was essential
逃げない

nige nai.

My cousin petey can hook us up.
相手はさておき あれは "逃げない" の意味

aite hasateoki areha "nige nai " no imi

From me, from whomever, it means run, literally.
アトランティック・シティは 逃げない

atoranteikku.shitei ha nige nai

Atlantic City can wait. No. This is it.
人生を失うかどうか気にしません... 逃げます

jinsei wo ushinau kadouka kini shimasen... nige masu !

I don't care if it costs me my life, just get off!
逃げた

nige ta

It got out.
逃げた

nige ta.

What happened to gretchen?
逃げた 行こう

nige ta  iko u

He ran.
盗むのを手伝ってって頼んだら 彼女は 逃げた

nusumu nowo tetsudatsu tette tanon dara kanojo ha  nige ta

Gay?
逃げた チーターは忘れろ

nige ta chi-ta- ha wasure ro

It ran away. Listen, forget about the cheetah, okay?
逃げて

nige te !

I told you exactly what I was gonna do if you didn't walk away, Toretto. Go!
逃げて! しかし 君は耳を貸さなかった

nige te ! shikashi kun ha mimi wo kasa nakatta

But you didn't listen.
逃げて

nige te

Run as fast as you can and as far away from here as possible.
逃げられる

nige rareru

They got my rabbit's foot instead. We can run away.
その気になれば 逃げられる

sono kini nareba nige rareru

We could escape, you know.
プライベートが捕まった 逃げられる 逃げられる

puraibe-to ga tsukama tta nige rareru  nige rareruzo

He's got Private! He's getting away! He's getting away!
それで、逃げられる

sorede、nige rareru.

It will take you out.
逃げれば 警察に追われる

nige reba keisatsu ni owa reru

That's what he's counting on.
逃げよう

nige you

Come on, Clem. Smell my armpit!
逃げよう みんなロバにされた

nige you minna roba nisareta

Wait, Pinoke! The kids, the boys, they're all donkeys!
- 逃げよう

- nige you

-What do you mean?
無理だ 逃げよう

muri da nige you

This isn't going to work. We gotta go.

Questions and answers about 逃げる conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 逃げる
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
いびるtease
キレるget angry
ググるgoogle to search the internet
くれるgive
サボるskip
ずれるslip
そそるexcite
タヒるdie
デコるdecorate
デブるbecome chubby
なさるdo
なぞるtrace a figure
のめるfall forward
ぱくるeat with a wide open
ばてるdo
Different length:
虐げるoppress
挙げるraise
曲げるbend
傾げるlean
掲げるput up
繋げるfasten
広げるspread open
告げるtell
焦げるdo
上げるraise
遂げるaccomplish
脱げるslip off
提げるtake with one
投げるthrow
逃れるescape

Do you know these verbs?

VerbTranslation
投資invest
淘来wash near
当惑get embarrassed
統制control
踏襲emulate
逃げ込むtake refuge in
透き通るcan be seen through
頭を刈るget a haircut
導出draw a conclusion
憧れるlong for