終わる (owaru) conjugation

Conjugate 終わる (owaru) - end

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わる I end
わたし/おれ
をはる I end
watashi/ore
owaru I end

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わらない I don't end
わたし/おれ
おわらない I don't end
watashi/ore
owaranai I don't end

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わります I end
わたし/おれ
おわります I end
watashi/ore
owarimasu I end

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わりません I do not end
わたし/おれ
おわりません I do not end
watashi/ore
owarimasen I do not end

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わった I ended
わたし/おれ
おわった I ended
watashi/ore
owatta I ended

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わらなかった I didn't end
わたし/おれ
おわらなかった I didn't end
watashi/ore
owaranakatta I didn't end

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わりました I end
わたし/おれ
おわりました I end
watashi/ore
owarimashita I end

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わりませんでした I did not end
わたし/おれ
おわりませんでした I did not end
watashi/ore
owarimasen deshita I did not end

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終われ I if ended
わたし/おれ
おわれ I if ended
watashi/ore
oware I if ended

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終われ end
わたし/おれ
おわれ end
watashi/ore
oware end

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わるな don't end
わたし/おれ
をはるな don't end
watashi/ore
owaru na don't end

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わってください please end
わたし/おれ
おわってください please end
watashi/ore
owatte kudasai please end

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わらないでください please do not end
わたし/おれ
おわらないでください please do not end
watashi/ore
owaranai dekudasai please do not end

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わって end
わたし/おれ
おわって end
watashi/ore
owatte end

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わられる ended
わたし/おれ
おわられる ended
watashi/ore
owarareru ended

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終われば ended
わたし/おれ
おわれば ended
watashi/ore
owareba ended

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わろう will end
わたし/おれ
おわろう will end
watashi/ore
owarō will end

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終われる ended
わたし/おれ
おわれる ended
watashi/ore
owareru ended

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わり ending
わたし/おれ
おわり ending
watashi/ore
owari ending

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わらせる allow to end
わたし/おれ
おわらせる allow to end
watashi/ore
owaraseru allow to end

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
終わら end
わたし/おれ
おわら end
watashi/ore
owara end

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 終わる

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: quit, finish

Examples of 終わる

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
了解 終わる

ryoukai  owa ru

OK, out.
了解 進行中 終わる

ryoukai  shinkouchuu owa ru

Roger Kilo One, we're on this. Out.
"... 終わる..."彼が尋ねた場合に備えて 引用文を持っていたいのですが

"... owa ru..."kare ga tazune ta baai ni sonae te inyoubun wo motsu teitainodesuga

"...be over..." In case he asks, I just like to have an exact quote.
机の上の名前で... 誰が"終わる" か知ってるかい?

tsukue no ueno namae de... darega "owa ru " ka shitte rukai ?

Do you know whose name ended up on my desk?
終わる だがその間に、もっと死ぬだろう

owa ru dagasono mani、motto shinu darou

But before it does, a lot more people got to die.
♪ 骨になるまで 終わらない ♪

♪ hone ninarumade  owa ranai  ♪

They left his bones but ate the rest
いや、終わらない チップは、そのままだ

iya、owa ranai chippu ha、sonomamada

End this for good.
終わらない

owa ranai

It never stops.
これが空になるまで 終わらない

korega sora ninarumade owa ranai

I am not done until this barrel is empty.
そして、それはそれだけでは 終わらない

soshite、sorehasoredakedeha owa ranai.

And it won't end there.
終わります 裁判長

owari masu  saibanchou

I have no further questions, Your Honor.
終わります はい 刑事 見つけたわ

owari masu hai  keiji mitsu ketawa

We're done. Hey, Detective, we found something.
終わります

owari masu

Looks like a TKO to me.
自分の責任で ドラゴンライダーの日々が 終わった-

jibun no sekinin de doragonraida- no hibi ga owa tta -

Because of me, the days of the Dragon Riders were over.
終わった

owa tta

Enough! Enough!
だめです! 終わった 終わりです こっちへ来ます 歩兵です!

damedesu ! owa tta  owari desu kotchihe kima su  hohei desu !

- Get them out of the bunkers. - Stay down! No!
- 終わった - 本当?

- owa tta - hontou ?

I mean, there's been no refresh in the data, no update at all. It's done.
もう、終わった?

mou、owa tta ?

Oh, yeah. Hey.
ls it over ? おわった? He crushed me 彼 私を殺到させた

ls it over ? owatta ? He crushed me kare watashi wo sattou saseta

ls it over?
おわった

owatta.

I'm done. I'm out.
おわった

owatta

_
終わって ほっとしたわ

owa tte  hottoshitawa

Well, thank goodness that's over. Do you have any sense on how the judge is leaning?
終われば その結末は

owa reba sono ketsumatsu ha

But when this is done... when it's finished... it's going to be...
終われば 他人だ

owa reba tanin da

After this, we're cool, okay?
終われば スッキリするわ

owa reba sukkiri suruwa

You'll feel better afterwards, you'll see.
終わらせたい ビジネスがあるの... 終われば 私のプライベートジェットに乗って... どこでも好きな所に 帰っていいわ

owa rasetai bijinesu gaaruno... owa reba watashi no puraibe-tojietto ni notte... dokodemo suki na tokoro ni kaetsu teiiwa

I have some business to finish there... and you can take my private jet when we're done... anywhere you want to get home.
このすべてが 終われば

konosubetega owa reba

But when this is done, when it's finished,
終わり

owari

"The End."
足りなかったら 終わり

tari nakattara owari

Short me, you're out.
以上 終わり じゃあね

ijou owari  jaane

That's all you get.
終わり

owari ?

IS it?
終わり 誰かフォークを持ってないか?

owari  dareka fo-ku wo motsu tenaika ?

Done. Anybody got a fork?
おわり

owari ?

Just like that?
そして 亡き友の忠告に従い ある伝統も 終わらせる

soshite  naki tomo no chuukoku ni shitagai aru dentou mo owa raseru

And a most distinguished legacy for our fallen friend it is too.
ここで 終わらせる

kokode  owa raseru

Help me!
終わらせる

owa raseru ?

To what end, hmm?
- 終わらせる - ダメ

- owa raseru - dame

We can have a life together, but...

Questions and answers about 終わる conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 終わる
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Japanese conjugation game!

Practice Japanese verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
いびるtease
キレるget angry
ググるgoogle to search the internet
くれるgive
サボるskip
ずれるslip
そそるexcite
タヒるdie
デコるdecorate
デブるbecome chubby
なさるdo
なぞるtrace a figure
のめるfall forward
ぱくるeat with a wide open
ばてるdo
Different length:
加わるjoin in a group
関わるdo
教わるdo
係わるdo
携わるtake part in
拘わるdo
終えるend
替わるreplace
代わるsubstitute
断わるdo
纏わるdo
伝わるdo
備わるpossess
変わるchange

Do you know these verbs?

VerbTranslation
取り置くkeep
手配prepare
受託do
授乳breastfeed
修行train
修訂revise
終えるend
終結end
習慣づけるmake a habit of
従うcomply