泊まる (tomaru) conjugation

Conjugate 泊まる (tomaru) - stay

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まる I stay
わたし/おれ
とまる I stay
watashi/ore
tomaru I stay

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まらない I don't stay
わたし/おれ
とまらない I don't stay
watashi/ore
tomaranai I don't stay

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まります I stay
わたし/おれ
とまります I stay
watashi/ore
tomarimasu I stay

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まりません I do not stay
わたし/おれ
とまりません I do not stay
watashi/ore
tomarimasen I do not stay

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まった I stayed
わたし/おれ
とまった I stayed
watashi/ore
tomatta I stayed

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まらなかった I didn't stay
わたし/おれ
とまらなかった I didn't stay
watashi/ore
tomaranakatta I didn't stay

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まりました I stay
わたし/おれ
とまりました I stay
watashi/ore
tomarimashita I stay

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まりませんでした I did not stay
わたし/おれ
とまりませんでした I did not stay
watashi/ore
tomarimasen deshita I did not stay

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まれ I if stayed
わたし/おれ
とまれ I if stayed
watashi/ore
tomare I if stayed

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まれ stay
わたし/おれ
とまれ stay
watashi/ore
tomare stay

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まるな don't stay
わたし/おれ
とまるな don't stay
watashi/ore
tomaru na don't stay

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まってください please stay
わたし/おれ
とまってください please stay
watashi/ore
tomatte kudasai please stay

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まらないでください please do not stay
わたし/おれ
とまらないでください please do not stay
watashi/ore
tomaranai dekudasai please do not stay

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まって stay
わたし/おれ
とまって stay
watashi/ore
tomatte stay

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まられる stayed
わたし/おれ
とまられる stayed
watashi/ore
tomarareru stayed

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まれば stayed
わたし/おれ
とまれば stayed
watashi/ore
tomareba stayed

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まろう will stay
わたし/おれ
とまろう will stay
watashi/ore
tomarō will stay

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まれる stayed
わたし/おれ
とまれる stayed
watashi/ore
tomareru stayed

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まり staying
わたし/おれ
とまり staying
watashi/ore
tomari staying

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まらせる allow to stay
わたし/おれ
とまらせる allow to stay
watashi/ore
tomaraseru allow to stay

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
泊まら stay
わたし/おれ
とまら stay
watashi/ore
tomara stay

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 泊まる

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: lodge

Examples of 泊まる

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
とまれ

tomare

Stop!
停車だ!とまれとまれ

teisha da !tomare !tomare !

Merry Christmas. Stop, stop, stop!
トラキア軍 とまれ

torakia gun  tomare !

Thracians, halt!
とまれ!

tomare !

Get down!
とまれ

tomare !

Evan! Stop!
今夜は― 泊まって 休んだほうがいい

konya ha ― toma tte yasun dahougaii

I think for your sake you'd best spend the night here with me.
じゃ 泊まって トランプしよう

ja  toma tte toranpu shiyou

Then stay. We can play cards.
とまって.

tomatte.

Stop.
とまって

tomatte !

- Put the guns down.
とまって、速度を落として

tomatte、sokudo wo oto shite

- Mom, stop. - Mom, slow down.
ちょっと、とまって

chotto、tomatte

Wait, just stop for a second.
朝飯つきの 泊まれる ところに降ろすよ

asameshi tsukino toma reru tokoroni furo suyo

I'll drop you at the bed and breakfast.
脳の中は 大量に出血してました 治療中 里山さんの心臓は また とまり

nou no naka ha  tairyou ni shukketsu shitemashita chiryouchuu  satoyama sanno shinzou ha mata  tomari

But Mr. Satoyama's skull had been caved in... with massive cerebral hemorrhaging.
治療中 里山さんの心臓は また とまり 医師たちが 懸命に蘇生させたそうです その頃

chiryouchuu  satoyama sanno shinzou ha mata  tomari ishi tachiga kenmei ni sosei sasetasoudesu sono goro

Mr. Satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it.

Questions and answers about 泊まる conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 泊まる
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Japanese conjugation game!

Practice Japanese verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
いびるtease
キレるget angry
ググるgoogle to search the internet
くれるgive
サボるskip
ずれるslip
そそるexcite
タヒるdie
デコるdecorate
デブるbecome chubby
なさるdo
なぞるtrace a figure
のめるfall forward
ぱくるeat with a wide open
ばてるdo
Different length:
畏まるobey respectfully
温まるget warm
詰まるdo
窮まるdo
強まるget strong
極まるterminate
勤まるdo
決まるdo
固まるharden
広まるspread
高まるbuild
窄まるtaper
始まるbegin
止まるstop
集まるgather

Do you know these verbs?

VerbTranslation
廃炉decommission a nuclear reactor
敗れるlose
買い上げるbuy out
買収buy up
売り渡すsell over to
博すgain
拍手喝采clap and cheer
白い目で見るgive somebody the cold shoulder
発射launch
発想conceive