残る (nokoru) conjugation

Conjugate 残る (nokoru) - remain

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残る I remain
わたし/おれ
のこる I remain
watashi/ore
nokoru I remain

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残らない I don't remain
わたし/おれ
のこらない I don't remain
watashi/ore
nokoranai I don't remain

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残ります I remain
わたし/おれ
のこります I remain
watashi/ore
nokorimasu I remain

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残りません I do not remain
わたし/おれ
のこりません I do not remain
watashi/ore
nokorimasen I do not remain

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残った I remained
わたし/おれ
のこった I remained
watashi/ore
nokotta I remained

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残らなかった I didn't remain
わたし/おれ
のこらなかった I didn't remain
watashi/ore
nokoranakatta I didn't remain

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残りました I remain
わたし/おれ
のこりました I remain
watashi/ore
nokorimashita I remain

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残りませんでした I did not remain
わたし/おれ
のこりませんでした I did not remain
watashi/ore
nokorimasen deshita I did not remain

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残れ I if remained
わたし/おれ
のこれ I if remained
watashi/ore
nokore I if remained

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残れ remain
わたし/おれ
のこれ remain
watashi/ore
nokore remain

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残るな don't remain
わたし/おれ
のこるな don't remain
watashi/ore
nokoru na don't remain

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残ってください please remain
わたし/おれ
のこってください please remain
watashi/ore
nokotte kudasai please remain

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残らないでください please do not remain
わたし/おれ
のこらないでください please do not remain
watashi/ore
nokoranai dekudasai please do not remain

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残って remain
わたし/おれ
のこって remain
watashi/ore
nokotte remain

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残られる remained
わたし/おれ
のこられる remained
watashi/ore
nokorareru remained

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残れば remained
わたし/おれ
のこれば remained
watashi/ore
nokoreba remained

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残ろう will remain
わたし/おれ
のころう will remain
watashi/ore
nokorō will remain

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残れる remained
わたし/おれ
のこれる remained
watashi/ore
nokoreru remained

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残り remaining
わたし/おれ
のこり remaining
watashi/ore
nokori remaining

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残らせる allow to remain
わたし/おれ
のこらせる allow to remain
watashi/ore
nokoraseru allow to remain

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
残ら remain
わたし/おれ
のこら remain
watashi/ore
nokora remain

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 残る

This verb follows the godan conjugation pattern.

Examples of 残る

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
残る

nokoru ?

- The hell, you are!
...行かない 残る

...ika nai  nokoru

This is... I'm not going. I'm staying.
どうやったらこんな跡が 残る

douyattarakonna ato ga nokoru ?

Take a look at that.
あなたと 残る

anatato  nokoru

I'm not leaving you again.
残る それとも出る?

nokoru soretomo deru ?

You in or out?
記録には 残らない 捜索隊は 森の16Km先を探すべきだ

kiroku niha  nokora nai sousakutai ha  mori no 16Kmsaki wo sagasu bekida

If her phone tried to make contact with this cell phone tower, there'd be no record.
もし彼女の携帯電話がこの基地局と コンタクトしようとしても 記録には 残らない

moshi kanojo no keitaidenwa gakono kichikyoku to kontakuto shiyoutoshitemo kiroku niha  nokora nai

If her phone tried to make contact with this cell phone tower, there'd be no record.
非業の死をとげた人間の魂は 傷つき混乱した霊魂として 残ります

hi gyou no shi wotogeta ningen no tamashii ha kizutsu ki konran shita reikon toshite nokori masu

A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.
私は ちょっと出かける予定ですけど まだ 興奮してるようなら 残ります

watashi ha  chotto deka keru yotei desukedo mada  koufun shiteruyounara  nokori masu

I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
ある記憶はずっと 残ります

aru kioku hazutto nokori masu.

Other stuff you bring back.
まだ 興奮してるようなら 残ります いや 大丈夫だ

mada  koufun shiteruyounara  nokori masu iya  daijoubu da

I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
- 君に 前に "残れ"と言ったら

- kun ni mae ni "nokore "to itsutsu tara

- Do I really need to remind you the last time I said "stay in the car"
スタンプ 残れ さあ

sutanpu  nokore  saa

Stump. I'm gonna take my chances, man. Stump!
女は 残れ 俺が合図したら 女を殺せ

onna ha  nokore ore ga aizu shitara  onna wo korose

Stay with her. If I give the word, kill her.
残って 自分の夫を 拷問していた 彼の逃走資金を 手に入れるために

nokotsu te jibun no otto wo goumon shiteita kano tousou shikin wo teniire rutameni

You stayed home and tortured your husband to make him give you his running-away money.
残って 自分の夫を 拷問していた

nokotsu te jibun no otto wo goumon shiteita

You didn't go to "peter and the wolf."
じゃ 残って

ja  nokotsu te

So stay.
それなら 残ろう

sorenara  nokoro u

No, you don't. I don't trust you either.
この子は あなたの世界に 残れる

kono ko ha  anatano sekai ni  nokore ru.

And she can stay with you.
"毛皮ボール"もなかなかやるね 残り たった1人だ

"kegawa bo-ru "monakanakayarune nokori tatta 1nin da

Over there! Stop him! Not bad for a little furball.
残り

nokori ?

Stuck in a loop, so I digit it and found the rest of it.
残り 4個です

nokori 4ko desu

Four vials remain, sir.
- "残り"? - その前に1本切る

- "nokori "? - sono mae ni 1hon kiru

It's just to illustrate how serious I am.
残らず 全員

nokora zu zen'in

Every last one.
残らず やった 1日半で1オンス全部?

nokora zu yatta 1nichihan de 1onsu zenbu ?

Shot an ounce in a day and a half.

Questions and answers about 残る conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 残る
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch
Different length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch

Do you know these verbs?

VerbTranslation
錯誤misunderstand
刷るprint
殺すkill
参入come
散らすscatter
産生produce
残すleave over
残業work overtime
使えるserve
志望wish