帰る (kaeru) conjugation

Conjugate 帰る (kaeru) - go home

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰る I go home
わたし/おれ
かへる I go home
watashi/ore
kaeru I go home

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰らない I don't go home
わたし/おれ
かえらない I don't go home
watashi/ore
kaeranai I don't go home

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰ります I go home
わたし/おれ
かえります I go home
watashi/ore
kaerimasu I go home

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰りません I do not go home
わたし/おれ
かえりません I do not go home
watashi/ore
kaerimasen I do not go home

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰った I went home
わたし/おれ
かえった I went home
watashi/ore
kaetta I went home

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰らなかった I didn't go home
わたし/おれ
かえらなかった I didn't go home
watashi/ore
kaeranakatta I didn't go home

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰りました I go home
わたし/おれ
かえりました I go home
watashi/ore
kaerimashita I go home

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰りませんでした I did not go home
わたし/おれ
かえりませんでした I did not go home
watashi/ore
kaerimasen deshita I did not go home

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰れ I if went home
わたし/おれ
かえれ I if went home
watashi/ore
kaere I if went home

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰れ go home
わたし/おれ
かえれ go home
watashi/ore
kaere go home

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰るな don't go home
わたし/おれ
かへるな don't go home
watashi/ore
kaeru na don't go home

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰ってください please go home
わたし/おれ
かえってください please go home
watashi/ore
kaette kudasai please go home

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰らないでください please do not go home
わたし/おれ
かえらないでください please do not go home
watashi/ore
kaeranai dekudasai please do not go home

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰って go home
わたし/おれ
かえって go home
watashi/ore
kaette go home

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰られる went home
わたし/おれ
かえられる went home
watashi/ore
kaerareru went home

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰れば went home
わたし/おれ
かえれば went home
watashi/ore
kaereba went home

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰ろう will go home
わたし/おれ
かえろう will go home
watashi/ore
kaerō will go home

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰れる went home
わたし/おれ
かえれる went home
watashi/ore
kaereru went home

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰り going home
わたし/おれ
かえり going home
watashi/ore
kaeri going home

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰らせる allow to go home
わたし/おれ
かえらせる allow to go home
watashi/ore
kaeraseru allow to go home

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
帰ら go home
わたし/おれ
かえら go home
watashi/ore
kaera go home

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 帰る

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: return

Examples of 帰る

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
そしたら、帰る?

soshitara、kaeru ?

And then, we can go home?
私 帰る

watashi  kaeru

I'm just exactly where I want to be.
帰る

kaeru

We need to leave.
よし 帰る じゃ 又な

yoshi  kaeru ja  mata na

All right. Bisspater, alligator.
私 帰る

watashi  kaeru !

I'm going home!
だが 帰らない 私は大使館に協力を依頼した

daga  kaera nai watashi ha taishikan ni kyouryoku wo irai shita

They will supposed to return 10 days ago, but they never came back.
いいえ フランク 私 帰らない

iie furanku watashi kaera nai

No, Frank, I won't go.
- 私、帰らない

- watashi、kaera nai

I'm not leaving.
帰らない

kaera nai

No.
- 帰らない

- kaera nai

Oh, I'm not going home.
先生 今日は授業をサボって 帰ります

sensei  konnichiha jugyou wo sabo tte kaeri masu

No! Look, I'm going home. See, I'm cutting class right in front of you. 'Kay?
帰ります

kaeri masu

Excuse me.
帰ります 神父 息子よ!

kaeri masu shinpu musuko yo !

The freckle-faced one, Mary Grace, isn't that it?
すみません、帰ります。 その話を、警察にもう一度言ってくれ

sumimasen、kaeri masu. sono hanashi wo、keisatsu nimou ichido itsutsu tekure

Excuse me, i need to leave.
帰ります

kaeri masu ?

Are you ready to go now?
帰ってきた! 帰った

kaetsu tekita ! kaetsu ta !

/And then the long journey home began. They're back!
タンクレディーが、帰った

tankuredi- ga、kaetsu ta.

She just left--
帰った 帰った

kaetsu ta  kaetsu ta

Get out of here.
帰った

kaetsu ta ?

Hello?
少し待ってから 帰った

sukoshi matsu tekara kaetsu ta

I waited for a few minutes,and I left.
帰れ 帰れ

kaere  kaere !

It's dangerous. - We hear you. Now leave.
帰れ パーティーは終わりだ

kaere pa-tei- ha owari da

Go home. The party's over.
帰れ 見つけて殺してやるから

kaere  mitsu kete koroshi teyarukara

Go home. I'll come, I'll find you and I'll kill you.
帰れ

kaere

- Just go away.
[ 帰れ ]

[ kaere ]

You should go.
帰って

kaetsu te

No, I have work to do.
帰って お願いだから

kaetsu te o negai dakara

Go away. Please, go away.
帰ってちょうだい お願い 帰って

kaetsu techoudai o negai kaetsu te

Please! Please. I asked you to leave.
かえって これまで以上に 充実してるぞ

kaette koremade ijou ni juujitsu shiteruzo

In fact, this whole thing has made me feel more alive than ever! You?
かえって それでいいんだ

kaette soredeiinda

No, that's a good point.
ところがその音に気付いた女は 歩道に戻るどころか かえって 男を思いっきり トラックの前に突き飛ばしてるんですよ

tokorogasono oto ni kizui ta onna ha hodou ni modoru dokoroka kaette  otoko wo omoikkiri torakku no mae ni tsukitoba shiterundesuyo

She heard it and pushed him in front of the truck.
- じゃ 帰れば

- ja  kaere ba

So, go then.
子供達を救うために バスから ─ 助けずに急いで 帰れば ─ こんな風にならなかったと 後悔するよ

kodomotachi wo sukuu tameni basu kara ─ tasuke zuni isoi de kaere ba ─ konna kaze ninaranakattato koukai suruyo

Sometimes I wonder, if I knew how much I was going to be shunned, if I would have run back onto that burning school bus to save those children.
帰れば

kaere ba

Go home.
帰れば

kaere ba ?

Why don't you go home?
- 銀行の金庫で一晩過ごすつもりは ない - じゃ 帰れば

- ginkou no kinko de hitoban sugo sutsumoriha  nai - ja  kaere ba

Not spending the night in a bank vault.
いないよ 帰ろう

inaiyo  kaero u

It's late. He's probably gone. - He's not here.
言ったな! どうも 帰ろう

itsutsu tana ! doumo  kaero u

Pellit? Trust me, Pellit's name means nothing anymore. There it is.
私… 帰ろう

watashi … kaero u …

Hello, dear.
デクスター 帰ろう

dekusuta- kaero u

- Well, we haven't spoke to all the servants yet, so...
どうかしてる 帰ろう

doukashiteru kaero u

Now you're being a fool. I'm taking you out of here.
- 帰れる 家に帰れる

- kaere ru  ie ni kaere ru

- I can go home.
帰れる

kaere ru ?

You ready to go?
金持ちになって 帰れる

kanemochi ninatte kaere ru

You return home as a rich man.
そう 帰れる

sou kaere ru

Then you go home.
帰れる

kaere ru

Hey, Iisten, I gotta go.
きみ・・ かえれる・・・

kimi .. kaereru ...

Y-y-you'll be o-kay.
あっそ じゃあ お姉ちゃん明日 帰り 遅くなっても平気でしょ?

asso  jaa o neechan ashita kaeri osoku nattemo heiki desho ?

Then will you be fine if I come home late tomorrow?

Questions and answers about 帰る conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 帰る
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Japanese conjugation game!

Practice Japanese verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch
Different length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch

Do you know these verbs?

VerbTranslation
観測observe
丸写しcopy verbatim
雁首を揃えるline up
企むcalculate
期待expect
帰すsend someone home
帰化naturalize
帰属belong to
記憶remember
起用appoint