出る (deru) conjugation

Conjugate 出る (deru) - leave

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出る I leave
わたし/おれ
でる I leave
watashi/ore
deru I leave

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ない I don't leave
わたし/おれ
でない I don't leave
watashi/ore
denai I don't leave

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ます I leave
わたし/おれ
でます I leave
watashi/ore
demasu I leave

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ません I do not leave
わたし/おれ
でません I do not leave
watashi/ore
demasen I do not leave

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出た I left
わたし/おれ
でた I left
watashi/ore
deta I left

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出なかった I didn't leave
わたし/おれ
でなかった I didn't leave
watashi/ore
denakatta I didn't leave

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ました I leave
わたし/おれ
でました I leave
watashi/ore
demashita I leave

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ませんでした I did not leave
わたし/おれ
でませんでした I did not leave
watashi/ore
demasen deshita I did not leave

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出れ I if left
わたし/おれ
でれ I if left
watashi/ore
dere I if left

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出よ leave
わたし/おれ
でよ leave
watashi/ore
deyo leave

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出るな don't leave
わたし/おれ
でるな don't leave
watashi/ore
deru na don't leave

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出てください please leave
わたし/おれ
でてください please leave
watashi/ore
dete kudasai please leave

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出ないでください please do not leave
わたし/おれ
でないでください please do not leave
watashi/ore
denai dekudasai please do not leave

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出て leave
わたし/おれ
でて leave
watashi/ore
dete leave

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出られる left
わたし/おれ
でられる left
watashi/ore
derareru left

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出れば left
わたし/おれ
でれば left
watashi/ore
dereba left

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出よう will leave
わたし/おれ
でよう will leave
watashi/ore
deyō will leave

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出られる left
わたし/おれ
でられる left
watashi/ore
derareru left

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
leaving
わたし/おれ
leaving
watashi/ore
de leaving

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
出させる allow to leave
わたし/おれ
でさせる allow to leave
watashi/ore
desaseru allow to leave

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
leave
わたし/おれ
leave
watashi/ore
de leave

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for 出る

This verb follows the ichidan conjugation pattern. This verb can also mean the following: make, come, make an appearance, appear, become apparent, answer, come forth, go out

Examples of 出る

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
出る

deru.

Get out.
出る

deru ?

Leave?
出る

ima deru

I'm coming.
-出る? -今?

-deru ? -ima ?

- Leaving.
入る、出る、入る、出る

iru、deru、iru、deru

I never saw Venus.
- 出ない

- dena i ?

Should we get out of here?
出ない、約束する ‐それでいい、娘よ

‐dena i、yakusoku suru ‐soredeii、musume yo

- I won't. I promise.
出ない あとで掛けてみる

dena i atode kake temiru

Children. Bieke Cuypers.
出ない

dena i ?

No?
出ない はずはない

dena i  hazuhanai

There's no reason for him not to answer.
She's not going 彼女 行く でない to break David Move デヴィッド中断 移動に

She's not going kanojo iku denai to break David Move デヴィッドchuudan idou ni

STEPHAN:
やめて お願い 恐れる でない

yamete o negai osore ru denai

Please, don't hurt me.
l'm not going 私 行く でない to hurt you あなたを傷つけるため

l'm not going watashi iku denai to hurt you anatawo kizutsu kerutame

I'm not going to hurt you.
l'm never going 私 決して行く でない to see her again 再び彼女に会うため

l'm never going watashi kesshite iku denai to see her again futatabi kanojo ni au tame

I lost her phone number and all I had was her first name, so,
問題(デザートにやっとのことで間に合う)でない

mondai (deza-to niyattonokotode maniau )denai.

I'm not usually late. No matter.
(仁美)そのバッグって 最近 出た 新作?

(hitomi )sono baggu tte saikin deta shinsaku ?

- Hm? That bag is a new model that just came out, right?
出た! 大火事だ

deta ! ookaji da

There it is! Oh. Fire in the house!
どうやって "出た" の? "出た" ?

douyatte "deta " no ? "deta " ?

- How did you get out?
出た

deta !

The droids are hunting for survivors. They're cutting through! There they go.
- ほら、出た出た

- hora、deta、deta.

Out!
でよ, だれも山に近よれねぇ.

deyo, daremo yama ni kin yorenee.

He used to rule this whole forest. We couldn't even get near the mountains with him around.
ミイケル、出て... 挨拶は、私に任せてね

miikeru、dete... aisatsu ha、watashi ni makase tene

Come on, Michael, come on, come on. (phone buzzing) Let me do the introduction.
出て

dete !

You let yourself get shot? God damn it.
早く、早く、出て

hayaku、hayaku、dete !

Come on, come on, get out!
ほら..出て

hora..dete

- Everybody out! Out right now!
出て. .

dete. .

- Wait a minute.
私 もうすぐここから 出られる

watashi  mousugukokokara  dera reru ?

I wanted to make him eat those words. So am I gonna be outta here soon?
大丈夫 出られる

daijoubu  dera reru

Keep your head. We'll get out of this.
出れば?

dere ba ?

Yes, it was. Go ahead, answer it.
- 出れば

- dere ba ?

Well, answer it.
出よう

deyo u

We got to move.
- 何? - いいや 出よう

- nani ? - iiya  deyo u

- How's my hair? - What do you mean?
и\xA6V Frankie \xA8D

и\xA6V Frankie shutsu \xA8D

One that you can keep in your head forever. So when you go back to reality...
百姓ま で駆 り され て た ぜ

hyakushou ma de ku ri shutsu sare te ta ze

It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today!
銃 を  せ

juu  wo  shutsu  se

- Take out your gun.
る べ く し てた 人 物だ

shutsu ru be ku shi te deta nin mono da

All differences have been settled. I’m so glad, delighted!
\xB1z飢ヹ˦̝\xB9a

\xB1zki ve ˦shutsu ̝\xB9a

I don't understand what you're saying. [Glass shattering] [Yelling in Arabic]
、誰なんだ?

de、dare nanda ?

- And what's that?
 お二人がデートする決心がついたら 電話をちょうだい

de  o futari ga de-to suru kesshin gatsuitara denwa wochoudai

Now, if you two decide you ever do want a date... call me.
基本はアスカがシンジをいじめる。、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。

kihon ha asuka ga shinji woijimeru. de、tamani kire ta shinji ga asuka wo osou. sono tokino asuka hayakenishiorashii.

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
《戦いが済 ん 新 しい 世界が訪れ て も 》

《tatakai ga sumi n de shin shii sekai ga otozure te mo 》

So for whom is it a trial?
彼女は「9. 11」 親友を亡くしている

kanojo ha 「9. 11」de shinyuu wo naku shiteiru

She lost some of her best friends on 9/11.

Questions and answers about 出る conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about 出る
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Japanese conjugation game!

Practice Japanese verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch
Different length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
なるbecome
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch

Do you know these verbs?

VerbTranslation
充溢overflow with
充足satisfy
重奏play in an ensemble
銃撃fire at
熟慮consider
出しゃばるmeddle
出すtake out
出演appear
出走enter a race
出馬ride out on horseback