なる (naru) conjugation

Conjugate なる (naru) - become

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なる I become
watashi/ore
naru I become

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
ならない I don't become
watashi/ore
naranai I don't become

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なります I become
watashi/ore
narimasu I become

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なりません I do not become
watashi/ore
narimasen I do not become

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なった I became
watashi/ore
natta I became

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
ならなかった I didn't become
watashi/ore
naranakatta I didn't become

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なりました I become
watashi/ore
narimashita I become

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なりませんでした I did not become
watashi/ore
narimasen deshita I did not become

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なれ I if became
watashi/ore
nare I if became

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なれ become
watashi/ore
nare become

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なるな don't become
わたし/おれ
-な don't become
watashi/ore
naru na don't become

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なってください please become
watashi/ore
natte kudasai please become

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
ならないでください please do not become
watashi/ore
naranai dekudasai please do not become

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なって become
watashi/ore
natte become

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なられる became
watashi/ore
narareru became

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なれば became
watashi/ore
nareba became

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なろう will become
watashi/ore
narō will become

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なれる became
watashi/ore
nareru became

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なり becoming
watashi/ore
nari becoming

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
ならせる allow to become
watashi/ore
naraseru allow to become

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
なら become
watashi/ore
nara become

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for なる

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: call, ring, bear, roar

Examples of なる

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
ブレンドン・ドイルのように なる

burendon.doiru noyouni naru

Well then you'll eventually wind up just like Brendon Doyle,
(あや) -度 人を殺ある と 後戻りできなく なる

(aya ) -do nin wo satsu aru to atomodori dekinaku naru

Once you become a murderer, there's no turning back.
そして、ここから彼を外にださないと、我々は皆、なる.

soshite、kokokara kare wo soto nidasanaito、wareware ha mina、naru.

And if we don't get him out of here, we'll all be.
なる...

naru...

Well...
it doesn't work like that そのようには ならない and i told you why そして 私 言った 理由を

it doesn't work like that sonoyouniha naranai and i told you why soshite watashi itsutsu ta riyuu wo

Or write your own?
間違ってることには ならない カルロ・アニーヨは 毒を飲まされてた

machigatsu terukotoniha  naranai karuro.ani-yo ha  doku wo noma sareteta

That doesn't mean that I'm wrong about the Red Team.
僕は恋人にはなるけど 戦士には ならない

bokuha koibito nihanarukedo  senshi niha  naranai

I'm a lover, not a fighter.
ジョージタウン大学には行かない スパイには ならない

jo-jitaun daigaku niha ika nai supai niha  naranai

I'd fought back from too much not to follow my dream.
だとしても 誰かを殺すために 使ったことには ならない

datoshitemo  dareka wo korosu tameni tsukatta kotoniha  naranai

My fingerprints are on lots of those weights.
すみません。 これは全部ぼくの車の資金に なります

sumimasen. koreha zenbu bokuno kuruma no shikin ni narimasu.

Mr. Witwicky, this isn't show and sell.
二日酔いみたいに なります

futsukayoi mitaini narimasu

Well, uh, technically speaking, the procedure "is" brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking.
それで、周囲の海水は温かく なります

sorede、shuui no kaisui ha on kaku narimasu

But when it hits the open ocean, more than 90% of it is absorbed.
よいパブリシティに なります

yoi paburishitei ni narimasu

That would be a good opportunity to do some publicity.
遺憾ながら いくつか 検査を することに なります

ikan nagara ikutsuka kensa wo surukotoni narimasu

Wonderful... Yes.
これが僕の名前に なった

korega boku no namae ni natta

Which in translation became my proper name,
おれも気持ちよく なった

oremo kimochi yoku natta

I mean, it soothed me.
そして今 サイエンス・フィクションは─ サイエンス・リアルに なった

soshite ima  saiensu.fikushon ha ─ saiensu.riaru ni natta

And now I've turned science fiction into science reality.
脳腫瘍にでも なった

nou shuyou nidemo natta ?

I'd be thinking brain tumor.
- なった? - なったわね

- natta ? - nattawane

- He does.
- "なって" もらいました - 全く

- "natte " moraimashita - mattaku

- Sorry, Grandmother. Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.
で、考えたの。 ブライスに対しても まだ同じ気持ちなのか? なって

de、kangae tano. buraisu ni taishi temo mada onaji kimochi nanoka ? natte

And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?
考えたの。 ブライスに対しても まだ同じ気持ちなのか?なって

kangae tano.  buraisu ni taishi temo mada onaji kimochi nanoka ?natte

She had a major-league thing for Skyler Brown. I think it's gross.
なって...

natte...

Touch the...
闇に死ぬるが宿命 なれば 人知れず

yami ni shinu ruga shukumei nareba  hitoshirezu

We Shinobi are destined to live in darkness, and die in darkness.
なれば 人知れず 時代の陰に消えようぞ! なあ 弦之介!

nareba  hitoshirezu jidai no inni kie youzo ! naa  gen yuki suke !

So let us disappear, unknown, into the shadows of this age... shall we?
私は 白い帽子に ふさわしい者と 認められ... あなた方の 試食室のメンバーに なれる

watashi ha  shiroi boushi ni  fusawashii mono to  mitome rare... anata hou no  shishoku shitsu no menba- ni  nareru.

I shall earn my white hat and join you in the Tasting Room.
好きな人が 一人 いなくなったのよ 35歳でアルツハイマーに なれる

suki na nin ga hitori inakunattanoyo 35toshi de arutsuhaima- ni nareru ?

One of my favorite people has disappeared.
35歳でアルツハイマーに なれる

35toshi de arutsuhaima- ni nareru ?

Can you get alzheimer's at 35?
We'd be free 自由に なれる

We'd be free jiyuu ni nareru

We'd be free.
マーカス ようこそマーカス 我が名は”ヨシー”なり

ma-kasu youkoso ma-kasu waga mei ha ”yoshi- ”nari

Welcome, Marcus.
ようこそマーカス 我が名は"ヨシー"なり

youkoso ma-kasu waga mei ha "yoshi- "nari

Welcome, Marcus. My name is Yoshi.
- なら、なぜ言わない?

- nara、naze iwa nai ?

- So why don't you tell me-
誰にもできんさ なら 私が負う

dare nimodekinsa nara watashi ga ou

No one wants to get their hands dirty.
なら 期待に添うことは できないわ

nara  kitai ni sou kotoha dekinaiwa

If you wanna be with me, you're with me. Okay.
なら わざわざ お越し頂いたのは?

nara wazawaza o koshi itadai tanoha ?

Then to what do I owe this visit?
なら なるのだ

nara  narunoda

Then be a hero.

Questions and answers about なる conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about なる
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch
下るdescend
Different length:
あるhave
いるgo in
〆るtotal
するdo
はるstretch
よるdepend on
阿るflatter
握るgrasp
為るdo
移るmove
因るdo
映るin japanese wikipedia
煙るsmoke
殴るpunch
下るdescend

Do you know these verbs?

VerbTranslation
サンプルsample
スライドslide
たじろぐwince
ドラッグ&ドロップdo
とろとろdoze off
なぞるtrace a figure
ニコニコsmile
パンpan
バントbunt
フォローfollow