しまう (shimau) conjugation

Conjugate しまう (shimau) - close

Attention: in Japanese, conjugation is the same for all persons. Therefore, while we only provide the 'watashi/ore' ('I') form, it is absolutely the same for the other person forms.

Present informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまう I close
わたし/おれ
しまふ I close
watashi/ore
shimau I close

Present informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわない I don't close
watashi/ore
shimawanai I don't close

Present formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまいます I close
watashi/ore
shimaimasu I close

Present formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまいません I do not close
watashi/ore
shimaimasen I do not close

Past informal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまった I closed
watashi/ore
shimatta I closed

Past informal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわなかった I didn't close
watashi/ore
shimawanakatta I didn't close

Past formal tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまいました I close
watashi/ore
shimaimashita I close

Past formal negative tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまいませんでした I did not close
watashi/ore
shimaimasen deshita I did not close

Hypothetical tense

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまえ I if closed
watashi/ore
shimae I if closed

Imperative informal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまえ close
watashi/ore
shimae close

Imperative negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまうな don't close
わたし/おれ
しまふな don't close
watashi/ore
shimau na don't close

Imperative formal mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまってください please close
watashi/ore
shimatte kudasai please close

Imperative formal negative mood

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわないでください please do not close
watashi/ore
shimawanai dekudasai please do not close

Te form - conjunctive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまって close
watashi/ore
shimatte close

Passive stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわれる closed
watashi/ore
shimawareru closed

Hypothetical conditional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまえば closed
watashi/ore
shimaeba closed

Volitional stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまおう will close
watashi/ore
shimaō will close

Potential stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまえる closed
watashi/ore
shimaeru closed

Continuative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまい closing
watashi/ore
shimai closing

Causative stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわせる allow to close
watashi/ore
shimawaseru allow to close

Imperfective stem

Japanese FormEnglish TranslationEx.
私/俺
しまわ close
watashi/ore
shimawa close

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for しまう

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: put, do something completely, put away, finish, put an end to

Examples of しまう

Example in JapaneseTranslation in EnglishFm.
あ しまった 忘れてた

a  shimatta  wasure teta

Oh. Damn. I forgot.
慈悲をかけて しまった

jihi wokakete shimatta

I'd been merciful.
しまった

shimatta !

Damn it! We missed him.
あぁ、しまった。 指輪はずすの忘れてた

aa、shimatta. yubiwa hazusuno wasure teta

Oh crap, I forgot to take the ring off your finger so I could put it...
しまった 大丈夫? すみません

shimatta daijoubu ? sumimasen

oh my god are you ok?
しまえ それは王のものだ

shimae soreha ou nomonoda

Put it back. It belongs to the king. Tell no one you have it.
- やっと、つながった。 - あの娘と話せるか? ルーシー・ジェネロと言います。ずっと閉じ込められて しまって、電話がつながらなくて...

- yatto、tsunagatta. - ano musume to hanase ruka ? ru-shi-.jienero to ii masu. zutto tojikome rarete shimatte、denwa gatsunagaranakute ...

- Yes, Emergency Services calling.
記憶の中で彼が失踪して しまって

kioku no naka de kare ga shissou shite shimatte

Hey, it's Stan.
しまって

shimatte

Pack up
- あの娘と話せるか? ルーシー・ジェネロと言います。 ずっと閉じ込められて しまって、電話がつながらなくて...

- ano musume to hanase ruka ? ru-shi-.jienero to ii masu. zutto tojikome rarete shimatte、denwa gatsunagaranakute ...

My name is Lucy Gennero, I have been stuck for hours, been trying to call...

Questions and answers about しまう conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about しまう
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
さ迷うdo
しかとignore
し合うdo something together
そぐうmatch
ちゃうdo
為合うdo
間違うmake a mistake
気遣うfeel apprehensive
気負うdo
逆らうgo against
見合うexchange glances
見習うfollow someones example
見舞うvisit to ask after someones
戸惑うdo
向かうface
Different length:
し合うdo something together

Do you know these verbs?

VerbTranslation
うとうとdoze off
キレるget angry
ゴールscore a goal
ごわごわdo
しかとignore
シフトshift
シミュレーションsimulate
しゃがむcrouch
そぐうmatch
そびれるlose the chance to do