| "Vieni a letto con me ed io ti faro' sbirciare il testo del tuo esame"? | "Come into bed with me and I'll give you an advance peep at the examination paper"? Oh! |
| - La smetti di sbirciare? - Non sbircio. | - Stop peeping, would you? |
| - Non gli ordini di sbirciare, immagino. | - Not orders to peep, though. |
| - Smettila di sbirciare fuori dalla finestra, Cohen. | - A boy can dream. - Will you quit peeping out the window? |
| - Va tutto bene, ho controllato che non ci fosse nessuno attraverso il buchino per sbirciare che ho fatto l'anno scorso. | It's cool. I checked through the peep hole I drilled last year to make sure no one was going. |
| - La smetti di sbirciare? - Non sbircio. | - Stop peeping, would you? |
| La sera quando chiudiamo, ogni tanto sbircio dalle finestre e l'ho visto raccogliere la spazzatura. | When we close up each night, I sometimes peep through the windows and watch him collect garbage. |
| Non appena Olive sbircio' attraverso lo spioncino, le venne in mente che, mentre il piccione viaggiatore era al sicuro dentro al mulino, non si poteva dire lo stesso per l'indifesa paperella che in quel momento aspettava sulla soglia della porta. | As olive peeped through the peephole, it occurred to her that, while the carrier Pigeon was safe inside the windmill, the same could not be said for the sitting duck Currently waiting on the doorstep. |
| Quindi ora sbircio dalla buca delle lettere e non rispondo al telefono. | So now I'm peeping through letter boxes and not answering phones. |
| Ehi Calvin, prima dipingi, poi sbirci ok? | Hey Calvin, paint later, peep later, okay? |
| Non voglio la fica tinta di Judy Levinson nella mia bocca, mentre tu sbirci dall'essiccatoio. | I'm not having Judy Levinson's dyed minge in me mouth, while you peep out the airing cupboard. |
| Senza volto, che ti segue a casa, sbircia dalla finestra. | Follows you home, peeps in your window. |
| Dai, non avete mai sbirciato le foglie con SuperAdam, prima d'ora. | I mean, you've never leaf-peeped with the a-man before. |
| Nell'ultima ora, ha sbirciato la sua pagina 900.000 volte. | In the last hour, he's peeped her page 900,000 times. |
| cosi' ci ho sbirciato dentro. | So I peeped in. |
| - Allora stai sbirciando? | - So, are you a peeping tom now? |
| - Qui finiamo quando decido io, a meno che... non ti piaccia fare ricerche sbirciando nelle camere dei bordelli. | Or we're done when I say we're done. Unless you liked your study when you were peeping through brothel doors. |
| - Stai sbirciando? | Are you peeping? No. No, no. |
| Che cosa stai sbirciando da lassù? | What are you peeping at from up there? |
| Credo che ti aggirassi vicino alle finestre sbirciando all'interno e qualcuno t'ha visto, l'ha detto ai Chambliss e il padre non l'ha gradito. | I think you were hanging out by that window peeping, and someone saw you, told the Chamblisses-- Dad didn't like that. |
