| Così, con buona grazia bisogna principiare a inventar qualche favola che al pubblico lo metta in mala vista che comparir lo faccia un uomo infame un'anima perduta lo, io vi servirò | We must begin the affair by inventing some story that will put him in a bad light publicly that will make him appear an infamous man a lost soul l shall serve you |
| Ora possiamo principiare. | Now we can begin. |
| " In principio Dio creò il cielo e la terra..." | "In the beginning there was heaven and earth..." |
| " ln principio la terra era vuota e lo spirito di Allah..." | In the beginning, the Earth was void, -and the spirits of Godpassed-- - [ Woman Screams ] |
| "Al principio fu il Verbo"... | "In the beginning, there was the word"... |
| "Amore - possa Dio proteggerti - il principio è facile, la fine è difficile..." | "Love - may God protect you - the beginning is easy, the end is hard... " |
| "Amore - possa Dio proteggerti - il principio è facile, la fine è difficile. | "Love - may God protect you - the beginning is easy, the end is hard. |
| - non biasimatemi, mio signore, ma i principi vogliono che porti da voi le candidate dalla fine della settimana. | - Blame me not for this, my lord, but the princes have ordered us to begin bringing you candidates |
| Adesso cominciamo con i tre principi fondamentali: | Now, we're going to begin with the three basic principles: |
| Chi me l'avesse detto di cominciare l'anno con un marito e in una casa piena di principi. | Who would ever imagine... to begin the year with a husband... in a house filled with princes! |
| Ho sempre i finali e mai i principi! | I always have great endings and no beginnings. |
| Iniziero' a spiegarvi alcuni principi base che riguardano il Parkinson. | I'm going to begin by talking about some general principles I'm going to begin by talking about some general principles that involve Parkinson's. |
| Trairamidegliabeti , i venti avevano principiato le loro canzoni. | Among the branches of fir trees,.. the winds had begun their songs. |
| Quello i soldi me li prestò, ma li principiò la mia rovina. | He lent me some money, but that's when my troubles began. |
