| - L'affidamento, per poterlo iscrivere a scuola. | Custody, so he can register for school. |
| Avevi detto che ti alzavi presto, venivi in chiesa con me e poi ti andavi a iscrivere ai corsi. | You said you'd wake up early, come to church with me... then go online and register for your classes. |
| Con questi presupposti, lo si può iscrivere ad una scuola. | With this justification, you can register him in a school. |
| Devo andarmi a iscrivere a quel seminario. | I gotta go register for that seminar. Be back in 30. |
| Dobbiamo iscrivere a scuola questo ragazzo. | This young man has to be registered for school. |
| Mi iscrivo nella lista elettorale. | I'm registering' to vote. |
| Non è meglio che ti iscrivi ai corsi che preferisci prima che siano pieni? | Well, still, shouldn't you register for the classes you know you want so you don't lose them? |
| Ti iscrivi a scuola? | Are you registering for school? |
| - E' iscritto? | Have you registered? |
| - Non sono iscritto. | - Not registered? |
| - Sei iscritto al partito fascista? | - You're registered with the Fascist party? |
| - Signor Buckley, lei e' iscritto al Partito repubblicano, vero? | Mr. Buckley, you are a registered Republican, - isn't that correct? |
| - Sì, era iscritto come studente. | Yeah, he was a registered student. |
| Una domenica mi iscrisse a un incontro di boxe nel parco. | "MANNY". One Sunday. He registered me for the boxing match at the park. |
| Ammesso che s'iscriva ai corsi. E scelga un dormitorio, e compri i libri. | Assuming he registers, and picks a dorm, and buys books. |
| Vogliamo solo che si iscrivano al voto. | We just want them to register to vote. |
