Aveva sempre idee folli, e questo e' proprio cio' che avrebbe fatto. | He was full of mad ideas and it's exactly what he would have done. |
Avevo la testa piena di Baudelaire, Byron e Shelley e tutti questi folli poeti, questi artisti e in Gary Glitter e negli Slade, capisci, non riuscivo a trovare nessun collegamento. | My brain was full up with Baudelaire, Byron and Shelley and all these, you know, lunatic poets, artists. And Gary Glitter and Slade, you know, I couldn't see any link there. |
Beh, credo che il problema del mondo sia che i folli e i fanatici siano sempre cosi' pieni di certezza appassionata. | Well, it seems to me the problem with the world is. That fools and fanatics are always so full. Of passionate certainty. |
Ce ne sono anche di folli. | Really kicked over a beehive full of crazies, too. |
Gia', e preparati a vedere persone mezze nude fare cose completamente folli. | Yeah, and get ready to see half-naked people doing full-on crazy things. |