Dischiudere conjugation

Conjugate dischiudere - open

Present tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiudo I open
Tu
dischiudi you open
Egli/ella/esso
dischiude he/she/it opens
Noi
dischiudiamo we open
Voi
dischiudete you all open
Loro
dischiudono they open

Past imperfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiudevo I used to open
Tu
dischiudevi you used to open
Egli/ella/esso
dischiudeva he/she/it used to open
Noi
dischiudevamo we used to open
Voi
dischiudevate you all used to open
Loro
dischiudevano they used to open

Past preterite tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiusi I opened
Tu
dischiudesti you opened
Egli/ella/esso
dischiuse he/she/it opened
Noi
dischiudemmo we opened
Voi
dischiudeste you all opened
Loro
dischiusero they opened

Future tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiuderò I will open
Tu
dischiuderai you will open
Egli/ella/esso
dischiuderà he/she/it will open
Noi
dischiuderemo we will open
Voi
dischiuderete you all will open
Loro
dischiuderanno they will open

Conditional mood

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiuderei I would open
Tu
dischiuderesti you would open
Egli/ella/esso
dischiuderebbe he/she/it would open
Noi
dischiuderemmo we would open
Voi
dischiudereste you all would open
Loro
dischiuderebbero they would open

Present perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
ho dischiuso I have opened
Tu
hai dischiuso you have opened
Egli/ella/esso
ha dischiuso he/she/it has opened
Noi
abbiamo dischiuso we have opened
Voi
avete dischiuso you all have opened
Loro
hanno dischiuso they have opened

Past perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avevo dischiuso I had opened
Tu
avevi dischiuso you had opened
Egli/ella/esso
aveva dischiuso he/she/it had opened
Noi
avevamo dischiuso we had opened
Voi
avevate dischiuso you all had opened
Loro
avevano dischiuso they had opened

Future perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avrò dischiuso I will have opened
Tu
avrai dischiuso you will have opened
Egli/ella/esso
avrà dischiuso he/she/it will have opened
Noi
avremo dischiuso we will have opened
Voi
avrete dischiuso you all will have opened
Loro
avranno dischiuso they will have opened

Present subjunctive tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
dischiuda (if/so that) I open
Tu
dischiuda (if/so that) you open
Egli/ella/esso
dischiuda (if/so that) he/she/it open
Noi
dischiudiamo (if/so that) we open
Voi
dischiudiate (if/so that) you all open
Loro
dischiudano (if/so that) they open

Present perfect subjunctive tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
abbia dischiuso I have opened
Tu
abbia dischiuso you have opened
Egli/ella/esso
abbia dischiuso he/she/it has opened
Noi
abbiamo dischiuso we have opened
Voi
abbiate dischiuso you all have opened
Loro
abbiano dischiuso they have opened

Imperative mood

Italian FormEnglish TranslationEx.
Tu
dischiudi open!
Egli/ella/esso
dischiuda open!
Noi
dischiudiamo let's open!
Voi
dischiudete open!
Loro
dischiudano open!

Conditional perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avrei dischiuso I would have opened
Tu
avresti dischiuso you would have opened
Egli/ella/esso
avrebbe dischiuso he/she/it would have opened
Noi
avremmo dischiuso we would have opened
Voi
avreste dischiuso you all would have opened
Loro
avrebbero dischiuso they would have opened

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for dischiudere

This verb can also mean the following: disclose, reveal

Examples of dischiudere

Example in ItalianTranslation in EnglishFm.
Apri e chiudi quando l'uomo morto arriva, dischiudi porte e serrature, trova colui che ha tolto la vita, manda contro di lui le tue iatture.Now open, lock, to the dead man's knock, fly open, bolt and bar and arrow, find the one who spilled this blood, to him now point your marrow.
Apri e chiudi quando l'uomo morto arriva, dischiudi porte e serrature...Now open, lock, to the dead man's knock, fly, bolt and bar and arrow...
La vostra bocca si dischiude un po' di più, i vostri occhi si fanno ancora più grandi.Your mouth opens a bit more, your eyes open wider still.
Quando le persone si avvicinano alla morte, si dischiudono come un fiore.When people are close to death, they open up like flowers.
Sa, alcune persone non prestano attenzione alle parole... ma quando sentono della musica... e aprono la bocca per cantare, subito le loro anime si dischiudono.You know, there are some people who won't listen to a man speak, but when they hear music and open their mouths to sing, suddenly their hearts and souls are opened.
Ah, forse dischiuse gli fian queste porte sol quando cadaver gia freddo sara!Ah, perhaps these gates will be opened only when he is cold and dead!
Ahi! Forse dischiuse gli fian queste porte sol quando cadaver già freddo sarà!Ah, perhaps these gates will be opened only when he is cold and dead!
Fonte d'eterne lagrime egli a te pur dischiuse;An everlasting source of tears he has opened up for you;
Affinche' la prima soglia venga dischiusa, devi pagare tributo secondo la leggenda.In order to open this first threshold, you must pay tribute according to the legend.
Ma l'altra dischiusa.But the other hatched.
Qualche farfalla si è dischiusa, poiché pensa che sia già estate.Afew butterflies have hatched, 'cause they think it's summer.
Un nuovo modo di vivere si era dischiuso all'improvviso davanti a me.A new way of life suddenly opened out before me.

Questions and answers about dischiudere conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about dischiudere
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Do you know these verbs?

VerbTranslation
dimetteredischarge
disacidificaredeacidify
disaffezionarsido
disarticolaredislocate
disasconderedisclose
disceverareseparate
dischiomaredo
dischiumaredo
discommetteredisconnect
disertaredesert