| Aveva contrappunto e melodia e tutte le altre cose che mi piacciono nella musica. | It had counterpoint and melody and everything else I like in music. |
| Be', elementi ritmici interessanti, che fanno da... contrappunto alla permeante metafora dell'umanita' del... | Well, uh, yes, interesting rhythmic devices. which seemed to counterpoint the underlying metaphor of the humanity of... |
| Ciascuno per proprio conto ma come sincronizzati in un contrappunto di danza. | Everybody on his own, but synchronized in a counterpoint dance. |
| Ciò che fecero fu riaccendere il dibattito pubblico e dare all'opinione pubblica un contrappunto. | What they did was to turn the public debate And actually give public opinion a counterpoint. |
| Con più forza in un macabro contrappunto. | But more intensely, in a macabre counterpoint. |
| Costui guida il corteo a rendere omaggio a Clodio contrappuntando la musica con magistrale sapienza d'attore. | This one heads the parade to honour Clodius, counterpointing the music with excellent actor's knowledge. |
