Gli Angeli vogliono azzuffarsi con i Keegan, che spacciano crystal meth e coca giu' a sud. | Hell's Angels want to do battle with the Keegans, who are running meth and coke south up. |
I Salvatore possono azzuffarsi come cani rabbiosi, ma morirebbero l'uno per l'altro. | The Salvatores may fight like dogs, but in the end, they would die for each other. |
Mandate qualcuno, qui stanno per azzuffarsi. | Send somebody down, there's gonna be a fight. |
Potrei sembrare uno che non sa picchiare, ma mi creda, non vorrebbe azzuffarsi con me. | I may look like I have zero combat rating but trust me you don't wanna tussle with me. |
Mac, non voglio che tu ti azzuffi con Miles Gillette. | Mac, I don't want you having a run-in with Miles Gillette. |
Se non ci azzuffiamo almeno un po', Hillary sapra' che c'e' sotto qualcosa. | If we don't at least mix it up a little, Hillary's gonna know something's off. |
Ragazzi, non mi importa se vi azzuffate, ma state calmi, ok? | Guys, I don't mind you two sharpening your teeth on each other, but let's go easy, okay? |
Ci saranno dei tornado nel Midwest e mi piace guardare le persone povere che si azzuffano per salvare quel poco che hanno. | There are tornados in the Midwest, and l like watching poor people scramble to save what little they have. |
I ragazzi si azzuffano ogni mattina per accaparrarsi i biscotti per la colazione. | The boys are abducted every day in 4 biscuits during dorueka! |
Ok, lo sai che ho ragione, quest'uomo... e un altro tizio si azzuffano per... non lo so, diciamo per una donna alla reception. | Okay, you know I'm right. This guy and another guy, they get into a beef over, I don't know, let's say a broad at the reception. |
Si ubriacano e si azzuffano tutto il tempo, e se qualcuno ci lascia le penne, è normale, che importa a loro! | They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! They don't care! |
Sogno... di vedere... gli italiani che si azzuffano! | I want... to see... The Guidos Fight! |
Guarda, non voglio sapere che ci facesse Pablo sulla tua barca, ne' entro nel perche' vi siete azzuffati, o perche' non mi hai chiamato quando si e' fatto vivo. | Look, won't go into what Pablo was doing on your boat, or why you two fought, or why you didn't call me when he showed up. |
Visto come vi siete azzuffati l'altro giorno, non credo sia il caso. | After the way you guys were beating each other up the other day, I don' think so. |