Aspettare conjugation

Conjugate aspettare - wait for

Present tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspetto I wait for
Tu
aspetti you wait for
Egli/ella/esso
aspetta he/she/it waits for
Noi
aspettiamo we wait for
Voi
aspettate you all wait for
Loro
aspettano they wait for

Past imperfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspettavo I used to wait for
Tu
aspettavi you used to wait for
Egli/ella/esso
aspettava he/she/it used to wait for
Noi
aspettavamo we used to wait for
Voi
aspettavate you all used to wait for
Loro
aspettavano they used to wait for

Past preterite tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspettai I waited for
Tu
aspettasti you waited for
Egli/ella/esso
aspettò he/she/it waited for
Noi
aspettammo we waited for
Voi
aspettaste you all waited for
Loro
aspettarono they waited for

Future tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspetterò I will wait for
Tu
aspetterai you will wait for
Egli/ella/esso
aspetterà he/she/it will wait for
Noi
aspetteremo we will wait for
Voi
aspetterete you all will wait for
Loro
aspetteranno they will wait for

Conditional mood

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspetterei I would wait for
Tu
aspetteresti you would wait for
Egli/ella/esso
aspetterebbe he/she/it would wait for
Noi
aspetteremmo we would wait for
Voi
aspettereste you all would wait for
Loro
aspetterebbero they would wait for

Present perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
ho aspettato I have waited for
Tu
hai aspettato you have waited for
Egli/ella/esso
ha aspettato he/she/it has waited for
Noi
abbiamo aspettato we have waited for
Voi
avete aspettato you all have waited for
Loro
hanno aspettato they have waited for

Past perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avevo aspettato I had waited for
Tu
avevi aspettato you had waited for
Egli/ella/esso
aveva aspettato he/she/it had waited for
Noi
avevamo aspettato we had waited for
Voi
avevate aspettato you all had waited for
Loro
avevano aspettato they had waited for

Future perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avrò aspettato I will have waited for
Tu
avrai aspettato you will have waited for
Egli/ella/esso
avrà aspettato he/she/it will have waited for
Noi
avremo aspettato we will have waited for
Voi
avrete aspettato you all will have waited for
Loro
avranno aspettato they will have waited for

Present subjunctive tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
aspetti (if/so that) I wait for
Tu
aspetti (if/so that) you wait for
Egli/ella/esso
aspetti (if/so that) he/she/it wait for
Noi
aspettiamo (if/so that) we wait for
Voi
aspettiate (if/so that) you all wait for
Loro
aspettino (if/so that) they wait for

Present perfect subjunctive tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
abbia aspettato I have waited for
Tu
abbia aspettato you have waited for
Egli/ella/esso
abbia aspettato he/she/it has waited for
Noi
abbiamo aspettato we have waited for
Voi
abbiate aspettato you all have waited for
Loro
abbiano aspettato they have waited for

Imperative mood

Italian FormEnglish TranslationEx.
Tu
aspetta wait for!
Egli/ella/esso
aspetti wait for!
Noi
aspettiamo let's wait for!
Voi
aspettate wait for!
Loro
aspettino wait for!

Conditional perfect tense

Italian FormEnglish TranslationEx.
Io
avrei aspettato I would have waited for
Tu
avresti aspettato you would have waited for
Egli/ella/esso
avrebbe aspettato he/she/it would have waited for
Noi
avremmo aspettato we would have waited for
Voi
avreste aspettato you all would have waited for
Loro
avrebbero aspettato they would have waited for

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for aspettare

This verb can also mean the following: await

Examples of aspettare

Example in ItalianTranslation in EnglishFm.
"Apre decisamente la porta "e aspetta che la pioggia li spinga fra le sue calde braccia".Instead he opens the door... and waits for the rain to push them into his warm embrace.
"e aspetta la mamma..."And waits for his mommy
# Che aspetta me #¶ That waits for me ¶
# Qui si aspetta sempre un giorno nuovo # ma ogni giorno è solo un tentativo # di un soffio di bene # che calmi la fine.# Here one always waits for a new day, # but each day is only an attempt, # of getting a good vibration, # that would ease the end.
# Tu sei l'amore che aspetta me #¶ You're the love that waits for me ¶
Allora aspettai, sperando di sentire il telefono, o di vederlo scendere da uno dei treni dei reduci.So I waited for the telephone to ring or for him to step off one of the trains that brought the survivors back.
Appesi una corda per la biancheria alla finestra e infilai la testa nel cappio. E aspettai i miei genitori.I hung up a clothes line from a window and put my head through the noose and waited for my parents.
Cosi installai tante trappole e aspettai la bestia.So I set up a gauntlet of traps and waited for the beast.
Così studiai le religioni e aspettai che mi si presentasse un'opportunità. Cosa che si è verificata con il Cattolicesimo. Indulgenza plenaria!So I studied the religions and waited for my opportunity to present itself... which it finally did... in Catholicism.
E aspettai che chiunque avesse intenzione di uccidermi lo facesse.And I waited for whoever it was that was trying to kill me to finish the job.
Così si tolse le scarpe, si mise sulla sedia a dondolo e aspettò che si svegliasse."So, she took off her shoes, sat in the rocking chair there..." and waited for him to wake up.
Il comandante aspettò di vedere la luce del faro. Non sapeva spiegarsi perché, ma per tutto il giorno prima della partenzaThe Commander waited for the beam of the beacon to appear, unable to work out why the whole day before their departure
Il vento aspettò che arrivassi in strada.That wind waited for me to get into the street.
Johnny fu portato via in elicottero per essere operato d'urgenza, dove aspettò un fegato che non arrivò mai.Johnny was airlifted for emergency surgery, where he waited for a liver that would never come.
Lui aspettò per settimane senza chiedere mai perché forse perché temeva la risposta.He waited for weeks without ever asking why probably fearing what the answer might be.
L'aspettammo e ci dissero: "Gireremo la scena tra te e Steve" .We waited for her and they said, "We'll shoot today with you and Steve."
Poi corremmo nel furgone e ci accucciammo, e aspettammo che mio padre uscisse.And then we all ran into the truck and we slouched down and we just waited for my dad to come out.
Wong ed io aspettammo per 5 ore.Wong and I waited for 5 hours.
Cosi' si nascosero nelle grotte e aspettarono che passasse.So they hid in their caves and waited for it to pass.
Spaventatissimi... il dottore e sua moglie aspettarono una richiesta di riscatto.Terrified, the Doctor and his wife waited for the ransom demands.
Sì, Carson era morto, ma gli altri tornarono alla base e aspettarono che finisse la guerra.- Yes. Carson Dyle was dead. The others finally got back to the base and waited for the war to end... only Charles couldn't wait quite as long as the others.
'Ne la mia famiglia, ne la gente del villaggio si sarebbe aspettata che avessi vissuto molto a lungo.Look down.
- Be', ti ho aspettata.- I waited for you.
- Beh... il sospettato ha detto che non l'avrebbe aspettata.Well, the suspect said he wouldn't wait for you.
- Colin ha detto che mi avrebbe aspettata.Colin said he'd wait for me.
- E se le dicessi che non l'ha aspettata?What if this time he didn't wait for you?
" Da... " dispiace, sto aspettando qualcuno"Of the..." I'm sorry, I'm waiting for someone.
" Sto aspettando l'amore, ero sola senza te "I'm waiting for love, lonely without thee was I.
"Aspetto, e non sono neanche sicura di che cosa sto aspettando.I'm waiting, and I'm not sure what it is I'm waiting for."
"Cosa cazzo stai aspettando?"What the hell are you waiting for?
"Dobbiamo essere disposti a rinunciare alla vita che abbiamo progettato, per ottenere la vita... che ci sta aspettando.""We must be willing "to get rid of the life we planned so as to have the life that is waiting for us."
"Chieko, ti ho aspettato.Chieko, I waited for you.
"Ti ho aspettato per un'ora."I waited for you for 1 hour.
"Ti ho aspettato, domenica."I waited for you again on Sunday.
# E ho aspettato quel giorno #♪ and I've waited for that day ♪
# Non ti hanno portato via nulla di cio' che avevi, # # ma per tutto il tempo in cui hai aspettato # # cosa ti e' dovuto?# Nothing you had that they took away # # But all the time you've waited for # # What is owed to you #

Questions and answers about aspettare conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about aspettare
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Do you know these verbs?

VerbTranslation
arrendersido
arruffianarepander
arruncigliaregrapple
asfissiareasphyxiate
aspergeredampen
aspettarsido
assennarecome to senses
assentarsistay away
assieparehedge
assiomatizzareaxiomatize