| Cerco di trovare un appiglio legale per permettere ad un cliente di abbattere una chiesa storica. | I'm trying to find loopholes in the zoning code so that our client can tear down a historic church. |
| Henry troverà un altro appiglio, un'altra missione da darti. | Henry finds the next wedge, the next task for you to do. |
| Non abbiamo nessun appiglio legale. | We don't have a legal leg to stand on. |
| Oh, un appiglio, farei qualsiasi cosa per un appiglio. | A foothold. I'd do anything for a foothold. |
| Perche' non approfittare dell'appiglio sull'AUMF che quel tizio gli ha offerto, o non tagliarlo fuori o passare la palla all'esperto d'etica. | I don't know why he didn't jump in on the AUMF door the guy opened. I don't know why he didn't cut him off or throw it to the ethicist. |
| Ci buttiamo a capofitto, senza appigli, mollando qualsiasi freno... | You know, downhill, release the brakes, loosen your grip, and... Yeah. |
| E lei si domando anrhe perrhé detestava tanto Charles... e se non sarebbe stato più saggio poterlo amare ma egli non offriva grandi appigli a questi ritorni di sentimento.. | She even wondered why she hated Charles... and if she shouldn't love him. But he gave her no reason to do so... until M. Homais provided him with the ideal chance. |
| Perche' vi servono altri appigli? | Why do you need more leverage? |
