| Ég var að vinda filmuna. Rófan á þér var fyrir. | - Sorry, I was winding. |
| Ég var að vinda filmuna. | - Sorry, I was winding. |
| Ég var ađ vinda filmuna. | - Sorry, I was winding. |
| Okkar tķnlist, tķnlist mun magnast og vinda ofan af. | And music, our music Will swell and then unwind |
| Ævintýri og fantasíur vinda rólega ofan af sér | Fairytales and fantasies silently unwind |
| Ég var að vinda filmuna. Rófan á þér var fyrir. | - Sorry, I was winding. |
| Okkar tónlist, tónlist mun magnast og vinda ofan af. | And music, our music Will swell and then unwind |
| Of mikinn vind. | Too much wind. |
| Tiki fékk vind úr suðri. | Tiki got wind from the south. |
| - Ūær tákna meiri vind. | That means more wind. |
| Um vind sem blæs og ūađ allt. | About the wind blowing and the rest. |
| Tesla Motors eldsneytisvænn rafmagnsbíll Við yrðum ekki eins háð olíu með skilvirkari samgöngum, betur einangruðum húsum og þróun endurnýtanlegra orkugjafa eins og sól, vind og lífmassa og láta það verða allsráðandi á markaðanum með skilvirkni að leiðarljósi. | The direction to go is to decouple from our dependence on oil... ...through efficient transportation, better-insulated houses... ...and the development of renewable alternatives like solar, wind and biomass... ...and getting those to become the major part of the market... ... using efficiency as the transition. |
| Hvar á jörðinni blæs ekki vindur? | Where on earth doesn't the wind blow? |
| Ūađ er enginn vindur hérna. | There is no wind in this car. |
| Ég stefni ūangađ en ūađ er sterkur vindur. | I am, but there's a lot of wind. |
| Gerði það og áttaði mig á að það var ekki vindur... | Did so, and realised it wasn't wind... |
| Það var jólanótt og úti næddi undarlegur vindur. | It was Christmas Eve, and a strange wind blew that night. |
| Hann lenti í brennheitum vindum og sjóðheitri eyðimörk! | He endures blistering winds and scorching desert! |
| Hátt yfir Hverbæ, fyrir vindum var ei friður. | The whipperwinds whipped highabove the Who town. |
| Eftir að ég lenti í brennheitum vindum og sjóðheitri eyðimörk. | After I endured blistering winds, scorching desert... |
| Ūær eru háđar vindum og hitastraumum sem bera ūær međ sér. | They're dependent mostly on winds and thermal currents to carry them along. |
| Slekkur á ūví eins og eldspũtu í vindi? | Just snuff it out like a match in the wind? |
| Síðan kemur höggbylgjan, hús feykjast burt, göng, brýr. Þá kemur geislunin. Hún berst með vindi og vatni, sýkir þá lifandi og ófæddu. | Then comes the shock wave... blowing away buildings, tunnels, bridges... and then comes our old friend, radiation... spread by wind and water, infecting the living and the unborn. |
| Þeir fljúga á móti vindi. | - We're full into the wind. |
| Hún var á fullri ferđ, međ vindi, ķtrúlega létt ađ stjķrna. | She was fully at whole speed going downwind, handled super light. |
