| STEPHEN HAWKING stærðfræði- prófessor við Cambridge-háskóla Við getum ekki haldið áfram að menga andrúmsloftið, menga höfin og þurrausa landið. | We cannot continue to pollute the atmosphere... ...poison the ocean and exhaust the land. |
| STEPHEN HAWKING stærðfræði- prófessor við Cambridge-háskóla Við getum ekki haldið áfram að menga andrúmsloftið, menga höfin og þurrausa landið. | We cannot continue to pollute the atmosphere... ...poison the ocean and exhaust the land. |
| Það má ekki menga. | Give a hoot, don't pollute. |
| STEPHEN HAWKING stærđfræđi- prķfessor viđ Cambridge-háskķla Viđ getum ekki haldiđ áfram ađ menga andrúmsloftiđ, menga höfin og ūurrausa landiđ. | We cannot continue to pollute the atmosphere poison the ocean and exhaust the land. |
| Ūađ má ekki menga. | Give a hoot, don't pollute. |
| Skuldbinding um að nýta auðlindir á sjálfbæran hátt, lágmörkun umhverfisskaða og beiting „reglunnar um art sá sem mengar borgar skaðann" og „reglunnar um nálægð" hef ur leitt til jiess að ESB hefur skapað mikin úrval lagalegra verkfæra sem ætlart er art ýta undir og samræma löggjöf einstakra landa um sorp. | A commitment to the sustainable use of resources, minimising environmental damage and following the "polluter pays principle" and the "proximity principle" has led the EU to create an extensive range of legislative instruments intended to promote and harmonise national legislation on waste. |
| Hún mengar húsið sem við búum í! | She pollutes the very house we live in! |
| Hún mengar húsiđ sem viđ búum í! | She pollutes the very house we live in! |
| Hún sýnir hvernig aflvakar [Driving forces], svo sem iðnaður og flutningar, valda álagi [Pressures] á umhverfið, svo sem mengandi útblæstri sem spillir ástandi [State] umhverfisins sem síðan hefur áhrif [Impacts] á heilbrigði og lífkerfi, sem veldur bví að þjóðfélagið sýnir viðbrögð [Responces] með ýmsum stefnumarkandi aðgerðum, svo sem reglugerðum, upplýsingum og sköttum sem beinst geta að öðrum hlutum kerfisins. | It shows how Driving forces, such as industry and transport, produce Pressures on the environment, such as polluting emissions, which then degrade the State of the environ |
| En Þeim mistókst Þetta. þetta eru sömu menn og hafa hvað eftir annað næstum steypt okkur í glötun! þeir hafa mengað loftið og eitrað vatnið. | But they have failed! It's the same people who, again and again... ...have brought us to the brink of destruction! Who've polluted our air, who've poisoned our water! |
| Andrúmsloftið er orðið svo mengað bakteríum... að ekki er lengur hægt að anda því. | The atmosphere has become so polluted with germs... ...that it can no longer be breathed. |
| Ef vatnið er mengað gætu öll efni sem bætast við bakteríuna valdið breytingu. | If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. |
