Meina conjugation

Conjugate meina - think

Present tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
meini I think
þú
meinir you think
hann/hún/það
meinir he/she/it thinks
við
meinum we think
þið
meinið you all think
þeir/þær/þau
meina they think

Past tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
meinti I thought
þú
meintir you thought
hann/hún/það
meinti he/she/it thought
við
meintum we thought
þið
meintuð you all thought
þeir/þær/þau
meintu they thought

Future tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun meina I will think
þú
munt meina you will think
hann/hún/það
mun meina he/she/it will think
við
munum meina we will think
þið
munuð meina you all will think
þeir/þær/þau
munu meina they will think

Conditional mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mundi meina I would think
þú
mundir meina you would think
hann/hún/það
mundi meina he/she/it would think
við
mundum meina we would think
þið
munduð meina you all would think
þeir/þær/þau
mundu meina they would think

Present continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
er að meina I am thinking
þú
ert að meina you are thinking
hann/hún/það
er að meina he/she/it is thinking
við
erum að meina we are thinking
þið
eruð að meina you all are thinking
þeir/þær/þau
eru að meina they are thinking

Past continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
var að meina I was thinking
þú
varst að meina you were thinking
hann/hún/það
var að meina he/she/it was thinking
við
vorum að meina we were thinking
þið
voruð að meina you all were thinking
þeir/þær/þau
voru að meina they were thinking

Future continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun vera að meina I will be thinking
þú
munt vera að meina you will be thinking
hann/hún/það
mun vera að meina he/she/it will be thinking
við
munum vera að meina we will be thinking
þið
munuð vera að meina you all will be thinking
þeir/þær/þau
munu vera að meina they will be thinking

Present perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
hef meint I have thought
þú
hefur meint you have thought
hann/hún/það
hefur meint he/she/it has thought
við
höfum meint we have thought
þið
hafið meint you all have thought
þeir/þær/þau
hafa meint they have thought

Past perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
hafði meint I had thought
þú
hafðir meint you had thought
hann/hún/það
hafði meint he/she/it had thought
við
höfðum meint we had thought
þið
höfðuð meint you all had thought
þeir/þær/þau
höfðu meint they had thought

Future perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun hafa meint I will have thought
þú
munt hafa meint you will have thought
hann/hún/það
mun hafa meint he/she/it will have thought
við
munum hafa meint we will have thought
þið
munuð hafa meint you all will have thought
þeir/þær/þau
munu hafa meint they will have thought

Conditional perfect mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mundi hafa meint I would have thought
þú
mundir hafa meint you would have thought
hann/hún/það
mundi hafa meint he/she/it would have thought
við
mundum hafa meint we would have thought
þið
munduð hafa meint you all would have thought
þeir/þær/þau
mundu hafa meint they would have thought

Mediopassive present tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
meina I think
þú
meinar you think
hann/hún/það
meinar he/she/it thinks
við
meinum we think
þið
meinið you all think
þeir/þær/þau
meina they think

Mediopassive past tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
meinaði I thought
þú
meinaðir you thought
hann/hún/það
meinaði he/she/it thought
við
meinuðum we thought
þið
meinuðuð you all thought
þeir/þær/þau
meinuðu they thought

Mediopassive future tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun meina I will think
þú
munt meina you will think
hann/hún/það
mun meina he/she/it will think
við
munum meina we will think
þið
munuð meina you all will think
þeir/þær/þau
munu meina they will think

Mediopassive conditional mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
I
þú
mundir meina you would think
hann/hún/það
mundi meina he/she/it would think
við
mundum meina we would think
þið
munduð meina you all would think
þeir/þær/þau
mundu meina they would think

Mediopassive present continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
er að meina I am thinking
þú
ert að meina you are thinking
hann/hún/það
er að meina he/she/it is thinking
við
erum að meina we are thinking
þið
eruð að meina you all are thinking
þeir/þær/þau
eru að meina they are thinking

Mediopassive past continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
var að meina I was thinking
þú
varst að meina you were thinking
hann/hún/það
var að meina he/she/it was thinking
við
vorum að meina we were thinking
þið
voruð að meina you all were thinking
þeir/þær/þau
voru að meina they were thinking

Mediopassive future continuous tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun vera að meina I will be thinking
þú
munt vera að meina you will be thinking
hann/hún/það
mun vera að meina he/she/it will be thinking
við
munum vera að meina we will be thinking
þið
munuð vera að meina you all will be thinking
þeir/þær/þau
munu vera að meina they will be thinking

Mediopassive present perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
hef meinað I have thought
þú
hefur meinað you have thought
hann/hún/það
hefur meinað he/she/it has thought
við
höfum meinað we have thought
þið
hafið meinað you all have thought
þeir/þær/þau
hafa meinað they have thought

Mediopassive past perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
hafði meinað I had thought
þú
hafðir meinað you had thought
hann/hún/það
hafði meinað he/she/it had thought
við
höfðum meinað we had thought
þið
höfðuð meinað you all had thought
þeir/þær/þau
höfðu meinað they had thought

Mediopassive future perfect tense

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mun hafa meinað I will have thought
þú
munt hafa meinað you will have thought
hann/hún/það
mun hafa meinað he/she/it will have thought
við
munum hafa meinað we will have thought
þið
munuð hafa meinað you all will have thought
þeir/þær/þau
munu hafa meinað they will have thought

Mediopassive conditional perfect mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
Ég
mundi hafa meinað I would have thought
þú
mundir hafa meinað you would have thought
hann/hún/það
mundi hafa meinað he/she/it would have thought
við
mundum hafa meinað we would have thought
þið
munduð hafa meinað you all would have thought
þeir/þær/þau
mundu hafa meinað they would have thought

Imperative mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
þú
mein think
þið
meiniðthink

Mediopassive imperative mood

Icelandic FormEnglish TranslationEx.
þú
meina think
þið
meiniðthink

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for meina

This verb can also mean the following: do, mean

Examples of meina

Example in IcelandicTranslation in EnglishFm.
Ég var meira að meina þjóðfélagslega þáttinn.Actually, I was thinking more about the social value.
Ég var meira að meina þjòðfélagslega þáttinn.Actually, I was thinking more about the social value.
Ég held að læknirinn sé að meina...I really think what the doctor is talking about...
Ég held að Bob sé að meina hvaða háttur var hafður á?I think what Bob means is, that ordinarily, what was the procedure?
Ertu ekki að meina kálfa?No, no, sweetie, I think that's veal. You're thinking of veal.
Ég var meira ađ meina ūjōđfélagslega ūáttinn.Actually, I was thinking more about the social value.
Ég meina, ég verð að hugsa um ykkur tvö... sem hafið verið mér eins og faðir og móðir. það væri ekki rétt af mér að fara og skilja ykkur tvö... í höndum þessa unga skrímslis... sem hefur alls ekki hagað sér eins og sonur.I mean, I've got you two to think of... ...who've been like a father and mother to me. It wouldn't be right for me to go off and leave you two... ...to the tender mercies of this young monster... ...who's been like no real son at all.
Ég meina, mér finnst hún eigi ekki að fara ein.I mean, I don't think she should go by herself.
Ég var meira að meina þjóðfélagslega þáttinn.Actually, I was thinking more about the social value.
Ég meina, ëg held það së best að við sleppum því.I mean, I think it's better... if we just skip it.
Ef þú heldur að ég meini það ekki þá skjátlast þér!If you don't think I mean it, then you're wrong!
Ég held að hún meini að hann sé bilaður.I think she's saying he's crazy.
Ég held að ég meini... Ég ætti að segja þér það.What I think I mean is... ...I should tell you what's going on with me.
Ég held að Salander meini, og ég sé sammála, að allir eigi rétt á einkalífi jafnvel þótt þeir sæti rannsókn.I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated.
Ég held þú meinir Barnhardt lögregluþjónn.I think you mean Officer Barnhardt.
Ég held að þú meinir "dobla," ekki "sannfæra."I think you mean "persuade," not "convince."
Ég held ađ ūú meinir "dobla," ekki "sannfæra."I think you mean "persuade," not "convince."
Ég held ūú meinir Barnhardt lögregluūjķnn.I think you mean Officer Barnhardt. [BOTH CHUCKLE]
þú héIst að ég meinti að þú værir sætur.You thought I was calling you "sugar."
Ég hélt að hún meinti...For a second there I thought she meant...
ūú héIst ađ ég meinti ađ ūú værir sætur. Svo ríkur ertu ekki.You thought I was calling you "sugar. " You're not that rich.
Ég hélt ađ hún meinti...For a second there I thought she meant...
Ég hélt þú meintir að hann yrði nakinn.I thought you meant he was gonna pose naked.
Ég hélt þú meintir það.That's what I thought you meant.
Ég hélt þú meintir hér.I thought you meant here at the table.
Já, en ég hélt þú meintir bara einu sinni.Yes, but I thought you meant once.
Ég hélt þú meintir eitthvað annað.That helmet. I thought you were talking about something else.
Ég sé hvað þú meinar.I follow your thinking on that.
Þú segir ekki það sem þú meinar.I don't think you're saying what you mean.
Þú meinar "Brjálaða tík."I think you mean "crazy bitch."
- Ég veit hvað þú meinar.-I think I know what you mean.
Þú meinar Throw Momma From the Train.Come on. You're thinking of Throw Momma From the Train.
- Heldurðu að ég läti þau gera þér mein?-Do you think I'd Iet them harm you?
- Heldurðu að ég láti þau gera þér mein?- Do you think I'd let them harm you?
Ef einhver vill vinna mér eða fjölskyldu minni mein, geri ég allt til að stöðva hann. En þar fyrir utan... er það teningaspil.If I think that a man means to do me or my family harm... then I will do whatever I can to stop him... but beyond that... it's a crapshoot.
Hann gerir okkur ekki mein.- I don't think he's gonna hurt us.

Questions and answers about meina conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about meina
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
mannaman
megnabe able to
megralose weight
meiðahurt
meldareport
meltadigest
mengapollute
merjasquash
messamass
mettasate
minnaseem to remember
veinawail
Different length:
sameinaunite

Do you know these verbs?

VerbTranslation
hlymjaroar
kefjasubmerge
krækjahook
kyssakiss
laumasneak
malagrind
meiðahurt
meldareport
móðgaoffend
orðamention syn