| Fólki hitnaði i skapi og fór að rifa af fingurneglur og láta sýru leka á bert hörund. | People would resort to pulling fingernails. Acid drips on bare skin. |
| Fķlki hitnađi i skapi og fķr ađ rifa af fingurneglur og láta sũru leka á bert hörund. | People would resort to... things like pulling fingernails... Acid drips on bare skin. |
| Það er ekki þess vegna sem maður gerir það. Og já, maður er búinn að gleyma leka krananum undir vaskinum eða einhverju slíku síðastliðin fimm ár. | Maybe you forgot cook the dripping tap in five years - |
| Hæfileikarnir leka af honum og enn nógu óreyndur til að reyna hvað sem er sem þeir eldri segja. | He's dripping with talent, still naive enough to try anything the older members say. |
| Þú lekur út um allt. | You're dripping everywhere. |
| Ūađ lekur af ūér. | You are dripping', sir. |
| Það lekur af þér. | You are drippin', sir. |
| Gluggana og síðan gólfin, því ef það lekur hjá mér... | The windows, then the floors, that way if I drip-- |
| - Núna lekur ūađ niđur í háls. | -Now it's dripping down my throat. -Here. |
