| Ekki hvæsa og stynja | Don't hiss and moan |
| Hann hvæsir til mín og sýnir klærnar en ég held að það sé hans leið til að segja að við séum vinir. | He, like, hisses and claws at me, but I think that's just his way of saying we're still tight. You know. |
| Hann hvæsir til mín og sũnir klærnar en ég held ađ ūađ sé hans leiđ til ađ segja ađ viđ séum vinir. | He, like, hisses and claws at me, but I think that's just his way of saying we're still tight. You know. |
| Jólalegur Trölli hvæsti og hváði. Og klifraði upp á þakið, í tóma poka hann náði. | The old Grinchy Claushissed... andhe climbedto theroof, emptybags inhis fist. |
| Jólalegur Trölli hvæsti og hváði. | The old Grinchy Claus hissed. |
| Jķlalegur Trölli hvæsti og hváđi. | The old Grinchy Claus hissed. |
