| Fyrir innan þetta hlið er heimur þar sem sonur ykkar lærir að dafna. | Through these gates is a world in which your boy will learn to thrive. |
| Og hans fjölmörgu afkvæmi Vaxa og dafna | And his numerous progeny Prospers and thrives |
| Fyrir innan þetta hlið er heimur þar sem sonur ykkar lærir að dafna. | Through these gates is a world in which your boy will learn to thrive. |
| Fyrir innan ūetta hliđ er heimur ūar sem sonur ykkar lærir ađ dafna. | Through these gates is a world in which your boy will learn to thrive. |
| Ég veit ađ ūađ er seinlegt... en ūessi stađur dafnar á seinlæti. | It's tedious, I know... ...butthenthisplacethrives on tedium. |
| Ég veit að það er seinlegt... en þessi staður dafnar á seinlæti. | It's tedious, I know... ...but then this place thrives on tedium. |
