| Reyndu ekki að beygja skeiðina. það er ógerlegt. | Do not try and bend the spoon. That's impossible. |
| Það ætti að beygja reglurnar fyrir Þig. | They might bend the rules for you. |
| Trúðu mér... ...að beygja sig fram á hjólaskautum er ekki eins auðvelt og það lítur út. | Believe me, bending over in roller skates is not as easy as it looks. |
| Hann lét mig beygja mig meðan hann hýddi mig með beltinu. | He used to make me bend over while he whipped me with his belt. |
| - Ég sá helvítið beygja! | - I saw the bloody thing bend! |
| Ekki beygja olnbogana. | Don't bend your elbows. |
| Reyndu ekki að beygja skeiðina. það er ógerlegt. | Do not try and bend the spoon. That's impossible. |
| Þeir sjá dreng beygja sig til að hnýta skóinn þinn. | And they see a small boy bending over to tie his shoe. |
| Ég beygi mig eftir honum og heyri þá rödd segja: "Gefðu Howard hann." | I bend down to pick it up... ...a voice out of nowhere says, "Give it to Howard." |
| Ég beygi mig eftir honum og heyri ūá rödd segja: "Gefđu Howard hann." | I bend down to pick it up a voice out of nowhere says, "Give it to Howard." |
| Ég geri þetta auðvitað ekki af skynsemi... ...en ef þú beygir naglann niður get ég kannski losnað... | Of course, I'm not bright about doing things... ...but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and-- |
| Ef þú beygir þig færðu meira þjórfé. | If you bend over, you get more tips when you're working. |
| Fyrst brækurnar eru niðri hví beygir þú þig ekki og kyssir rassinn bless! | While your britches are down... ...why don't you bend over and kiss your ass goodbye! |
| Ef hann fær mótstöðu beygir hann 8 til 12 jarda. | If he sees cover two, he... he bends outside, eight to 12 yards. |
| Þú ert hérna á ganginum í vinnunni og þú sérð mjög fallega, unga konu ganga í áttina til þín. Blússan hennar er þröng og frekar þanin við tölurnar. Hún missir blýantinn sinn og þegar hún beygir sig eftir honum opnast blússan svo sést í skoruna á milli mjúkra, ávalra, hvítra brjóstanna. | You're here in the corridor at your employment, and you see a very pretty young woman walking toward you, and her blouse is tight and is rather bursting at the buttons, and she drops her pencil, and as she bends to retrieve it, her blouse parts, revealing the cleavage of her soft, round, white mounds. |
| Lítið niður og beygið höfuðið fram. | Head down! Bend forward! Head down, bend forward! |
| Ég beygði reglurnar. | - I bent the rules. |
| Manstu þegar þú beygðir krossinn? | Remember when you bent that cross? |
| Hann beygist í vitlausa átt. | It bends the wrong way. |
| Hann beygist svona! | It bends like that! |
| Hann beygist í vitlausa ätt. | It bends the wrong way. |
