| Frú O'Neil, af hverju að banna Morðingjadaginn? | Mrs. O'Neil, why ban Ripper Day? |
| Það ætti að banna klámrútuna. | You know what? The bang bus should be banned. |
| Sex forust í flugslysi, - frumvarp um félagslega aðstoð kann að verða samþykkt, - - og lagt hefur verið til að banna öll aukaefni í matvörum. | Six people died in a light-airplane crash, the social funding bill may pass, and the FDA have been asked to ban all food additives. |
| Kannski segir Groves satt, kannski ættum við að banna hugsun. | Maybe General Groves is right. Maybe we should just banish thinking forever. |
| - og lagt hefur verið til að banna öll aukaefni í matvörum. | - and the FDA have been asked to ban all food additives. |
| Ūađ ætti ađ banna klámrútuna. | You know what? The bang bus should be banned. |
| Frú O'Neil, af hverju ađ banna Morđingjadaginn? | Mrs. O'Neil, why ban Ripper Day? |
| Frú O'Neil, af hverju að banna Morðingjadaginn? | Mrs. O'Neil, why ban Ripper Day? |
| Það ætti að banna klámrútuna. | You know what? The bang bus should be banned. |
| Sá sem viIdi banna rapptķnIist af ūví honum finnst textarnir hvetja tiI ofbeIdis. | He tried to ban rap music because he feels the lyrics promote violence. |
| Reyndar virðist verulegur hluti útfluttra, notaðra sjónvarpstækja, tölva, skjáa og síma til landa utan OECD, vera úrgangur sem keyptur er með það fyrir augum að hirða úr honum hluta þá og einingar sem nefnd eru hér á undan. Ef ESB getur ekki framfylgt sinni eigin löggjöf sem bannar útflutning WEEE til landa utan OECD, kann það að draga mjög úr líkum á að alþjóðleg staðfesting bannsins samkvæmt Basel sáttmálanum verði að veruleika. | Indeed, it appears that a significant portion of the exported used television sets, computers, monitors and telephones to non-OECD countries are waste purchased with the intentions of retrieving the components and elements mentioned above.If the EU cannot sufficiently enforce its own prohibition on exporting WEEE to non-OECD countries, this could seriously undermine the ratification of the ban at the global level under the Basel Convention. |
| Ég bannaði henni að koma hingað inn. | I banned her from the apartment. |
| Alríkisnefndin bannaði þér að nota þetta og konan þín. -Er Alríkisnefndin hérna? | You were banned from using this by a joint committee of the FD A and your wife. |
| Þetta er eina ströndin í tveimur sýslum sem hundar eru ekki bannaðir. | - This is the only beach in two counties... - where dogs aren't banned. |
| Keisarinn hefur bannað það. | It has been banned by the emperor. |
| Alþjóðlega mótorsportfélagið hefur bannað umdeilanlega tölvutækni sem hjálpar ökumönnum í Formúlu 1 kappakstri. | The International Motor Sports Federation has banned some of the controversial computer devices which help drivers in Formula One motor racing. |
| Til eru vel skráð dæmi um brot á þessu banni. | There have been well documented cases that break this ban. |
