| Fly? Vel á minnst, farðu og segðu eiganda druslunnar að bakka beyglunni að Bensinum þarna hinum megin. | By the way... ...go tell Camry boy there to back up his cheap-ass bumper... ...on that Mercedes over there. |
| Viò erum í pakkhúsi og pú keyròir á kú. pú ættir aò bakka. | We're in a warehouse and you've just hit a cow. I think you better back up. |
| Winchell mun bakka. | Winchell, under center will back up. |
| Ég skal bakka ūegar ég er búinn ađ tala viđ ūig. | I'll back up when I'm through talkin' to you. |
| Bakka, bakka, bakka. | Back up, back up, back up. |
| Ūegar ūú ferđ út úr herberginu ūínu tekurđu í hurđarhúninn og ferđ næstum ūví en stoppar. Ūú bakkar, snũrđ ūér ađ speglinum og starir á ūig. | Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself. |
| Þegar þú ferð út úr herberginu þínu tekurðu í hurðarhúninn og ferð næstum því en stoppar. Þú bakkar, snýrð þér að speglinum og starir á þig. | Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself. |
| Bakkið, bakkið. | -Back up, back up. |
| Ef þið hafið engar spurningar... látið hanskana snertast og bakkið. | If you have no questions, touch gloves, back up. |
| Settist upp í bíl og bakkaði á tré. | She got into her car and backed up a tree. |
| Rólegur, bakkaðu. | Easy easy, back up. |
| Nei, bakkaðu. | No, back up, back up. |
