| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Setiap hari, kota ini tenggelam dalam septic tank dari ketakutan, intimidasi dan korupsi. | Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption. |
| Seperti tikus yang meninggalkan kapal yang sedang tenggelam. | Like rats deserting a sinking ship. |
| Kapal ini akan tenggelam! | Andrei: The ship is sinking into the ice! |
| Berdarah kapal tenggelam! | The ship's bloody sinking! |
| Sekarang , lu harus tetap aman ini sampai kota tenggelam di bawah gelombang sekali lagi . | Now, you must keep this safe until the city sinks beneath the waves once more. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غرق | Azeri | batırmaq,çökmək |
| Dutch | afzinken, inzinken, wegzakken, zinken | English | sink |
| Esperanto | enprofundigi, malleviĝi, profundiĝi, sinki, sinkigi, subakviĝi | Faroese | søkka |
| Finnish | painua, upota, upotella, vajota | French | couler, couleurer |
| German | absinken, sinken, untergehen, versenken, versinken | Greek | βουτώ, βυθίζω, καταποντίζομαι |
| Hungarian | elsüllyed | Icelandic | hníga, síga, sökkva |
| Italian | figgere, inabissarsi | Japanese | 沈み込む, 沈む, 沈没, 没する |
| Latvian | grimt, nogrimt | Lithuanian | blankti, grimti, nugrimzti, nuskandinti, nuskęsti, paskęsti, žemėti |
| Macedonian | потоне, потопува, тоне | Norwegian | synke |
| Polish | grzęznąć, tonąć, utonąć, wsiąknąć, zatonąć, zatopić | Portuguese | afundar |
| Romanian | scufunda | Russian | затонуть, потонуть, тонуть, утонуть, утопить |
| Spanish | arrellanarse, hundir, hundirse, sumirse | Swedish | dala, sjunka, sänka |
| Thai | จม | Turkish | badamak, batmak |
| Vietnamese | chìm |