| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia merajut dia. | She's knitted him. |
| Dan dia sudah merajut seperti persetubuhan dua laki-laki sejak itu. | And she's been knitting like buggery ever since. |
| Cobalah merajut. | Take up knitting. |
| Dan kau seperti wanita yang punya 9 kucing dan merajut bokongnya. | And you sound like a woman who has nine cats and knits her ass off. |
| Lelaki merajut itu tak masalah. | Nothing unmanly about knitting. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لحك | Catalan | tricotar |
| Danish | strikke | Dutch | breien |
| English | knit | Estonian | kuduma |
| Finnish | neuloa | French | tricoter,tricotter |
| German | stricken | Greek | πλέκω |
| Italian | sferruzzare | Japanese | 編む |
| Latvian | adīt | Lithuanian | megzti, megztis, mezgti |
| Macedonian | плете | Norwegian | strikke |
| Polish | dziać, wydziergać | Portuguese | tricotar |
| Romanian | împleti | Russian | наморщивать, наморщить, срастаться, срастись |
| Spanish | soldarse, tejer, tricotar | Thai | ถัก |
| Turkish | örmek |