| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mengingkari mahkota ini, sama saja mengingkari keberadaan kalian. | To deny the crown is to deny your very existence. |
| Aku tak akan mengingkari apa yg sudah kau katakan. | I won't deny what you're saying. |
| Karena satu-satunya hal yang akan kau sesali adalah mengingkari siapa dirimu yang sebenarnya. | Because the only thing that you'll regret is denying who you really are. |
| Ketika ia berada didalam sebuah kejadian, Ia tidak bisa lagi mengingkari kenyataan. | Once pulled into the events, he could no longer deny reality. |
| Apa untungnya isterimu dengan mengingkari keberadaanmu? | What does your wife gain by denying you exist? Do you believe me? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نفا,نفى, نكر | Catalan | negar |
| Danish | benægte | Dutch | loochenen, ontkennen, ontzeggen |
| English | deny | Esperanto | fornei, malagnoski, negi |
| Estonian | salgama | Finnish | epuuttaa, kiistää |
| French | démentir, dénier, nier | German | absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, in Abrede stellen, leugnen, levitieren, verwehren |
| Greek | αρνιέμαι, αρνούμαι | Hebrew | הכחיש |
| Hungarian | tagad | Italian | negare, smentire |
| Japanese | 打ち消す, 否定, 否認 | Lithuanian | neigti, paneigti |
| Macedonian | одрекува, порекне, порекнува | Norwegian | fornekte, nekte |
| Polish | negować, odkłamać, przeczyć, zanegować, zaprzeczać, zaprzeć | Portuguese | negar |
| Romanian | dezice, dezminți, nega, tăgădui | Russian | отказать, отказывать, отрицать |
| Spanish | desdecir, negar | Swedish | dementera, demilitarisera, förmena, förneka, förvägra, neka |
| Turkish | yadsımak, yalanlamak | Vietnamese | chối cãi, phủ nhận |