| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| / Aku hanya menggiling. | The dry bit. - Just grind it. |
| Kurasa harus menggiling beberapa OxyContin | - How? I think I should grind me up some OxyContin and have a little snort. |
| Departemen apos; s mendapat enam orang menggiling kasus ini, dan Anda pecah terbuka dengan mengikuti burung. | Department's got six guys grinding this case, and you broke it open by following a bird. Mm. |
| Aku menggiling sepanjang malam. | I grind all night. |
| - Aku menggiling biji saya sendiri. | - I grind my own beans. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | طحن | Catalan | moldre |
| Dutch | bijslijpen,fijnmalen, grinden, inslijpen, vergruizen, vermalen | English | grind |
| Esperanto | mueli | Estonian | ihuma, terituma |
| Faroese | knasa, mala | Finnish | jauhaa, smirgelöidä |
| French | égriser, moler, moudre | German | mahlen |
| Greek | αλέθω, αλευρώνω | Hebrew | טחן |
| Hungarian | darál, őröl | Icelandic | mala, mylja |
| Italian | digrignare, macinare, molare, triturare | Lithuanian | brūžinti, malti, tekinti |
| Macedonian | меле, толчи | Malay | mencanai |
| Polish | doszlifować, mielić, mleć, namleć, przemielić, przemleć, przeszlifować, rozdrabiać, szlifować, wyszlifować, zemleć, zgrzytać, zmielić | Portuguese | triturar |
| Quechua | allpayachiy, kutay | Romanian | măcina |
| Russian | молоть, отшлифовать, растереть, растирать, смолоть, шлифовать | Spanish | amolar, machar, moler, triturar |
| Swedish | mala | Thai | กรอ |
| Turkish | çektirmek | Vietnamese | giã, mài, nghiến, xay |