Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Dia selamat. Dia di lepaskan mengembara sangat jauh. | The boy was spared, and set to wander far from the deed. |
Granny inginnya mengembara! | She tends to wander! |
Bagi kita, mengembara untuk hidup... | For us, to wander is to live... |
Itu sebabnya kami mengembara dalam sikap♪ | That's why we wander in attitude." |
Dan setelah mengembara mengelilingi Tujuh Negeri, yang membentuk negeri kita,.. ...akhirnya ia menemukannya. | And after wandering through the seven lands which make up our world, he finally found it |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | wandel | Dutch | ronddolen,ronddwalen, vreemdgaan |
English | wander | Estonian | ekslema, ulama |
Finnish | harhailla, judata, kuleksia, kuljeskella, samoilla, samota, vaeltaa | French | vadrouiller, vagabonder, vagir |
German | herumwandeln | Greek | περιφέρομαι |
Hungarian | vándorol | Italian | bighellare, errare, girandolare, girellare, peregrinare, ramingare, vagabondare, vagare, vagolare |
Japanese | うろうろ, 渡り歩く, 放浪, 流亡, 彷徨, 彷徨う | Lithuanian | blaškytis, klaidžioti |
Polish | błąkać, przewędrować, szwendać, tułać, wywędrować, zawędrować, zbłądzić | Portuguese | deambular, vagabundear, vagar, vagir |
Russian | бродить, скитаться, странствовать | Spanish | brujulear, callejear, deambular, vagabundear |
Swedish | irra, vandra | Turkish | dolaşılmak, dolaşmak, sayıklamak |
Vietnamese | du mục, lang bạt, lãng du, lang thang, lưu lạc |