| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kau memuji berlebihan padaku, Boss. | You overpraised me, boss. |
| Jangan pelit memuji, sayang. | Easy on the praise, honey. |
| Walaupun pada saat melihat kita orang-orang pada berkata "benar-benar sebuah masa yang indah, masa yang indah", masa mereka memuji kulitku bagus? | Although at the time to see us people on saying "absolutely a wonderful time. wonderful time". they praised the good future of my skin? |
| Martin McCauley di Greenville - dia dinyanyikan memuji Anda. | Martin McCauley up in Greenville -- he sung your praises. |
| Selalu benar, tidak pernah salah, kita memuji Rama dalam lagu ini | Always right, never wrong, we praise Rama in this song |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أثنى,حمد, مدح | Catalan | lloar |
| Danish | love, prise, rose | Dutch | prijzen, roemen |
| English | praise | Esperanto | laŭdi |
| Faroese | lova, prísa | Finnish | kehaista, kehua, kiittää, ylistellä, ylistää |
| French | louanger | German | loben, rühmen |
| Greek | εκθειάζω, επαινώ | Hungarian | dicsér |
| Icelandic | hrósa, hæla | Italian | decantare, elogiare, encomiare, lodare, rinomare |
| Japanese | 讃える, 賛美, 賞賛, 褒める | Latvian | slavēt |
| Lithuanian | girti, liaupsinti, pagirti | Macedonian | пофали, фали |
| Norwegian | love | Polish | chwalić, nachwalić, pochwalić, sławić, wychwalać, wysławiać, zachwalać |
| Portuguese | elogiar, gabar, louvar | Romanian | lăuda |
| Russian | восславить, восславлять, славить | Spanish | alabar, elogiar, enaltecer, loar, preconizar |
| Swedish | hylla, hymla, lova, lovorda, prisa, rosa | Thai | เชิดชู, ยกย่อง, สดุดี, สรรเสริญ |
| Vietnamese | ca tụng, khen ngợi, ngợi |