| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Sebab itu ia tahu, Bahwa Elo di detik2 terakhir... dan mereka pikir itu berakhir... mereka terus memantau jam Lo... dan mereka lupa waktu mereka sendiri untuk dilihat. | Because he knew that when you were down to your last seconds and they think it's over, they start watching your clock and forget to watch their own. |
| Kami akan memantau keseimbangan hormonmu. | We'll watch your hormonal balance. |
| Spud, Rain Man, pergi untuk memantau jika ia kembali. | Spud, Rain Man, go to watch if he returns. |
| Kami memantau kamar mayat untuk memastikan saja, Nona. | We watch the morgues carefully. |
| Dan bagaimana jika aku tidak ada sini memantau semua pekerjaanmu? | And if I wasn't here watching your every move? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | gadeslaan,letten, toeschouwen, waken | English | watch |
| Esperanto | gvati, spekti | Finnish | katsella, kytätä, tarkkailla, tsiigata |
| French | ouatcher, ouater | German | angucken, belauern, beobachten, lauern, zusehen |
| Greek | παρακολουθώ, προσέχω | Hebrew | צפה |
| Hungarian | figyel, megfigyel | Italian | sorvegliare |
| Japanese | 観覧, 見張る | Lithuanian | pasaugoti, pažiūrėti, žiūrėti |
| Macedonian | пази | Norwegian | iaktta |
| Polish | baczyć, czuwać, czyhać, dopatrzyć, oglądać, pilnować, pooglądać, przyglądać, wyczekać | Portuguese | vigiar |
| Quechua | qhaway | Romanian | urmări, veghea |
| Russian | наблюдать, следить | Spanish | amaitinar |
| Swedish | bese, besegla, observera | Thai | ชม, เฝ้า, มอง |
| Turkish | izletmek, kollamak, seyredilmek, seyretmek | Vietnamese | coi chừng, cơi |