| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jangan lupakan itu./ Kau pengemudi hebat, Hirsch. | - You don't forget that stuff. You're a master, Hirsch! |
| Kalian semua bertindak seakan-akan hal itu biasa. Mari kita lupakan yang terjadi 5 tahun terakhir. | You guys all act like it's cool, let's forget about the last 5 years. |
| dia sadar di sini aku hanya intern tapi aku tak pernah lupakan itu kita bawa dia dan kita observasi dia sangat dekat blanch rachel banks | She was a patient here. I-I was just an intern, but I'll never forget it. We brought her in and we observed her very closely... |
| Oh, lupakan "ironis." Ini ikonik. | Oh, forget "ironic." It's iconic. |
| Jangan pernah lupakan itu | Don't ever forget that. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | harroj | Arabic | نسي |
| Azeri | unutmaq | Basque | ahaztu |
| Catalan | oblidar | Danish | forglemme,glemme |
| Dutch | vergeten | English | forget |
| Esperanto | forgesigi | Faroese | gloyma |
| Finnish | unhoittaa, unhottaa, unohdella, unohtaa | French | oublier |
| German | vergessen, verlernen | Greek | ξεχνώ |
| Hawaiian | poina | Hebrew | שכח |
| Hungarian | elfelejt, feled, felejt | Icelandic | gleyma |
| Italian | dimenticare, disimprimere, obliare, obliarsi, scordare | Latvian | aizmirst, piemirst |
| Lithuanian | pamiršti, užmiršti | Macedonian | заборава, заборави, изумува |
| Malay | lupa | Maltese | nesa |
| Norwegian | glemme, gløyma | Persian | به فراموشی سپردن, فراموش کردن |
| Polish | zapominać, zapomnieć | Portuguese | esquecer, olvidar |
| Quechua | qunqay | Romanian | uita |
| Russian | забывать, забыть, запамятовать | Spanish | desaprender, olvidar, olvidarse |
| Swedish | förgäta, förtrolla, förtränga, förtvina, glömma | Thai | ลืม, หลงลืม |
| Turkish | unutmak | Vietnamese | quen, quên, quện, quên lãng |