| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Biar aku longgarkan untukmu. | Let me loosen it for you. |
| Dasar tua bangka bodoh, longgarkan ikatan lidahmu. | Now, fool, loosen up your tongue. |
| Kepalaku terancam pisau guilotin... mestinya aku longgarkan kerah dan dasi agar mereka bisa memenggalnya. | l've not only put my head into the guillotine... l've unloosened my collar and tie so that they can chop it off. |
| Ayo, Kenneth,..kenapa tidak kau longgarkan? | Come on, Kenneth. Why don't you loosen up? |
| Langkah pertama, longgarkan celana untuk melancarkan peredaran darah./ Bagus! | loosen the belt first to help blood circulation - yes! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | loskomen,loslopen, losraken | English | loosen |
| Estonian | rabestama | Finnish | hellittää, hellätä, höllentyä, höllentää, höllätä, höltyä, irrota, irrottaa, kirvoittaa, löyhdyttää, löyhentää, löyhetä, löyhtyä, löysentää, löystyä, väljentää |
| French | ameublir, desserrer, dessertir | German | lockern |
| Icelandic | losa | Italian | allentare |
| Macedonian | разлабави, разлабавува | Norwegian | løsne, løysa |
| Polish | luzować, obluzować, ochwierutać, poluzować, poluźnić, popuścić, rozchwierutać, rozkiwać, rozluzować, rozszczelniać, rozwolnić, zluzować, zruszyć | Portuguese | afrouxar, desafogar, desprender |
| Romanian | afâna | Russian | разрыхлять |
| Spanish | aflojar, aflojarse, desatarse, destensar, mullir, zafar | Swedish | luckra |
| Thai | คลาย | Turkish | gevşetilmek, sokturmak |