| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| dan semua muatan emosional yg berkaitan dengannya, dan letakkan perhatian pada apa yg Anda ingin alami. | and all the emotional charge around it, and place the attention on what you wish to experience. |
| Tuan-tuan, letakkan taruhan kalian. | Gentlemen, place your bets. |
| Kau letakkan kompasnya ke air di siang hari dan lihat bayangannya. | You place the board back into water around noon And watch the shadow. |
| - Hal, letakkan saja, kumohon. | -Hal,! just place it down, please. |
| Jika kau letakkan satu saja bom ini di dekat target, akan menyebabkan korban massal. | You place one of these near a high-profile target, the fallout alone guarantees mass casualties. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | plaas | Danish | placere |
| Dutch | plaatsen | English | place |
| Esperanto | loki,meti | Estonian | asetama, asetuma, platseerima |
| Faroese | koyra | Finnish | asettautua |
| German | platzieren, stellen | Hungarian | állít, elhelyez, helyez |
| Icelandic | vista | Italian | collocare, disporre, piazzare, posizionare, posizionarsi |
| Japanese | 据える | Latvian | novietot |
| Lithuanian | patalpinti | Macedonian | положи, положува, смести |
| Malay | taruh | Norwegian | plassere |
| Polish | kłaść, odbywać, układać, umieszczać, umieść, ustawiać, zamieszczać, zamieść | Portuguese | colocar |
| Quechua | suk'ay | Russian | поместить, помещать, приходить, разместить, размещать, расположить, расставить, расставлять |
| Spanish | clasificarse, colocar | Swedish | placera |
| Thai | ประดิษฐาน | Turkish | gerçekleşebilmek, yerleştirmek |
| Vietnamese | chôn, đặt, để |