| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jika kau tak sanggup mengatasi hidup, kenapa kau mau lanjutkan hidup? | If you don't live to over come, why do you want to continue living? |
| Baiklah, kumohon, lanjutkan. | Well then, pray, continue. |
| Bolehkah saya lanjutkan? | May I continue? |
| - Kalau begitu mari kita lanjutkan | - Let's continue then . |
| Bapa McNally, Tolong lanjutkan. | Father McNally, please continue. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | vazhdoj | Arabic | استمر,تابع |
| Catalan | continuar | Dutch | beklijven, continueren, doorspelen, verderzetten, verdichten, vervolgen, vervolledigen, voortgaan, voortzetten |
| English | continue | Esperanto | daŭri, daŭrigi, kontinui, pluigi |
| Estonian | jätkuma | Finnish | jatkaa, jatkua |
| French | poursuivre | German | andauern, fortschreiten, fortsetzen, weitermachen |
| Greek | εξακολουθώ, συνεχίζω | Hawaiian | mau |
| Hebrew | הוסיף | Hungarian | folytat, folytatódik |
| Italian | proseguire, seguitare | Japanese | 持続, 続く, 続ける |
| Latvian | turpināt | Lithuanian | tęstis |
| Macedonian | продолжи, продолжува | Norwegian | fortsette |
| Polish | kontynuować | Portuguese | continuar, perdurar, prosseguir |
| Romanian | continua | Russian | продолжать, продолжить |
| Spanish | continuar, proseguir | Swedish | fortgå, fortlöpa, fortsätta |
| Thai | สืบสาน | Vietnamese | tiếp diễn, tiếp tục |