| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jangan kuatir, aku tahu di mana aku berpijak. | Don't you worry, I know where I stand. |
| Dan diusiaku, Aku tak perlu berdiri berpijak disitu. | And at my age, I don't have to stand for that. |
| Kau tahu nilai-nilai tempat kita berpijak di Abbey Mount. | You know the values we stand for at Abbey Mount. |
| Tanah tempatmu berpijak. | The very ground you're standing on. |
| hati2 tempat kau berpijak | Be careful where you stand |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | staan | Azeri | dayanmaq,durmaq |
| Danish | stå | Dutch | staan |
| English | stand | Esperanto | staradi, stari |
| Estonian | seisma | Faroese | standa |
| Finnish | seisoa, seistä | German | ausstehen, dastehen, stehen |
| Hebrew | עמד | Hungarian | áll |
| Icelandic | standa | Italian | musare |
| Japanese | 辛抱, 立つ, 立てる | Latvian | stāvēt |
| Lithuanian | pakęsti, pastovėti | Macedonian | стои |
| Norwegian | stå | Persian | ایستادن, برخاستن, طاقت آوردن |
| Polish | ostać, stawać, wystać | Russian | выдержать, выдерживать, выстаивать, выстоять, вытерпеть, постоять, простаивать, простоять, становиться, стоять |
| Swedish | stå, stålsätta | Thai | ยืน |
| Turkish | ayakta durmak | Vietnamese | đứng |