| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Itulah sebabnya kami sangat berharap kau akan mendukung proposal kami. | Which is why we very much hope that you'll support our proposal. |
| - Mari kita berharap begitu. | Let's hope so. |
| Dia berharap aku mengembalikan anak2 gadisnya | She'd hoped I'd send her daughters back to her. |
| Saya berharap tidak ada orang lain akan membuat saya menyeberangi hari. | I hope nobody else is going to make me cross today. |
| / Aku hanya berharap Philip akan bahagia. | - I just hope Philip will be happy. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | hoop | Albanian | shpresoj |
| Arabic | أمل | Danish | håbe |
| Dutch | hopen | English | hope |
| Esperanto | esperi | Faroese | vóna |
| French | espérer | German | erhoffen,hoffen |
| Hawaiian | manaʻolana | Hungarian | kíván, remél |
| Icelandic | vona | Italian | sperare |
| Japanese | 希望 | Latvian | cerēt |
| Lithuanian | viltis | Macedonian | се надева, се понадева |
| Malay | asa, harap | Norwegian | håpa, håpe |
| Quechua | suyakuy | Romanian | nădăjdui, spera |
| Russian | надеяться | Swedish | hoppas |
| Thai | หวัง | Turkish | ummak |
| Vietnamese | hi vọng, hy vọng |