Öregedik (to grow old) conjugation

Hungarian
57 examples
This verb can also have the following meanings: age, grow

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
öregszem
I grow old
öregszel
you grow old
öregedik
he/she to grow old
öregszünk
we grow old
öregszetek
you all grow old
öregszenek
they grow old
Past indefinite tense
öregedtem
I grew old
öregedtél
you grew old
öregedett
he/she grew old
öregedtünk
we grew old
öregedtetek
you all grew old
öregedtek
they grew old
Conditional present indefinite tense
öregednék
I would grow old
öregednél
you would grow old
öregedne
he/she would grow old
öregednénk
we would grow old
öregednétek
you all would grow old
öregednének
they would grow old
Conditional past indefinite tense
öregedtem volna
I would have grown old
öregedtél volna
you would have grown old
öregedett volna
he/she would have grown old
öregedtünk volna
we would have grown old
öregedtetek volna
you all would have grown old
öregedtek volna
they would have grown old
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok öregedni
I will grow old
fogsz öregedni
you will grow old
fog öregedni
he/she will grow old
fogunk öregedni
we will grow old
fogtok öregedni
you all will grow old
fognak öregedni
they will grow old
Subjunctive present indefinite tense
öregedjek
(if/so that) I grow old
öregedj
(if/so that) you grow old
öregedjen
(if/so that) he/she grow old
öregedjünk
(if/so that) we grow old
öregedjetek
(if/so that) you all grow old
öregedjenek
(if/so that) they grow old
Conjugated infinitives
öregednem
I to grow old
öregedned
you to grow old
öregednie
he/she to grow old
öregednünk
we to grow old
öregednetek
you all to grow old
öregedniük
they to grow old

Examples of öregedik

Example in HungarianTranslation in English
Meg akarok öregedni, megtapasztalni az élet körforgását, ősz hajat szeretnék, olyan zsörtölődő öregemberré akarok válni, mint te.I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.
Meg akarok öregedni, és a karjaidban halni meg.I want to grow old and die in your arms.
Mindig azt hittem, hogy velem együtt fogsz öregedni.I always thought you'd be the one to grow old with me.
Te vagy az a férfi, akivel meg akarok öregedni.You're the man I want to grow old with.
Én meg akarok öregedni Veled, megvannak az előnyei.I want to grow old with you. It has its advantages.
"Ahogy öregszem,"As I grow older,
- Remélem, nem egyedül öregszem meg.I'm hoping that I don't grow old alone.
Ahogy öregszem, tudom milyen fontos...As I grow older I know how important..
Arra gondolok, hogy mint minden nő, én egyre kevésbé leszek vonzó a világ szemében és egyre inkább megereszkedem, ahogy öregszem... Te viszont, mint minden férfi, egyre kívánatosabb és vonzóbb leszel, ahogy idősödsz.l mean, l, like all women, am becoming less and less attractive... in the eyes of the world, more and more expendable as l grow older... while you, like all men, are considered more desirable and more attractive... the older you get.
Az emberek néznek, és szeretni fognak, és én sose öregszem meg, és nem halok meg.And they love me I never grow old, and I never die
A mostani állapotomban, Kareen... ahogy most látlak, sosem öregszel meg.The way I am, Kareen, the way it is with me, you'll never grow old.
Miért ne hagyjunk ott téged és figyeljük meg, milyen gyorsan is öregszel meg?Why don't we leave you in there and see how fast you can grow old?
Nem öregszel... Nem halsz meg... amíg meg nem találod ŐT.You will not grow old... you will not die... until you find the one.
Nem öregszel...You will not grow old.
Sosem öregszel meg És sosem szegényedsz elYou'll never grow old And you'll never grow poor
- Hogy az az álmod, hogy együtt öregszünk meg.You said you dreamt that we'd grow old together.
- Yeah, munkára fel, különben itt öregszünk meg.Yeah, it's going to work, because we are going to grow old together.
Ahogy öregszünk, egyre szentimentálisabbak leszünk.As we grow older, we get sentimental.
Ahogy öregszünk, úgy egyre nehezen olvasható újságok.As I grow older, it's getting more difficult to read newspapers.
Amikor fiatalok vagyunk a saját korunkbeli gyerekeket találjuk vonzónak, de ahogy öregszünk, a 18 év alatti gyerekek nem válnak kevésbé vonzóvá.When we are young we find children over our own age attractive, but as we grow older, children under the age of 18 do not become less attractive.
Az emberek öregszenek.People will grow old
Nincsenek szabályok! És soha nem öregszenek meg!They have no rules, and they never grow old!
Nézve, ahogy a szemed láttára öregszenek meg?And watch them grow old in front of your eyes?
Sohaországnak nevezik, ott nincsenek felnőttek, és a gyerekek nem öregszenek.It's called Neverland, and there are grown-ups there, and children never grow old.
És közben hagyja, hogy az egész élete elússzon, amíg ők gyerekeket nevelnek és évfordulókat ünnepelnek és együtt öregszenek meg. Megállította az időt.And in the meantime, you're letting your whole life pass you by while they raise children and celebrate anniversaries and grow old together.
Ahogy a város egyre jobban öregedett és kezdett szétesni, a doboz csendben kinyílt.- and as the city grew old and began to crumble... the box quietly clicked open.
Egy Amy, aki sosem esett csapdába a Kettősfolyamban, aki melletted öregedett meg, egy Amy, aki 36 év múlva nem én leszek.Another Amy will take my place, an Amy who never got trapped at Twostreams, who grew old with you, and she, in 36 years, won't be me.
Ez a fickó, Eudosso, a csillagokat lesve öregedett meg a hegyekben.That fellow Eudosso grew old in the mountains, watching the stars.
És ahogy teltek az évek, Erica is egyre öregedett.As the years went by, Erica grew older, too.
És egyre öregedett.And she grew older.
Az más lenne, ha olyan partnerem lenne, akit még fiatalon ismertem meg, és akivel együtt öregedtünk meg, az olyasvalaki lenne, aki úgy nézne rám, hogy még mindig azt a lányt, látná, aki régen voltam,It'd be one thing if I had a partner now who'd known me when I was young, and we just grew old together, someone who looks at me and still sees the girl I once was,
Együtt öregedtünk meg, ám egy nap azzal állt elő, hogy várandós.We grew old together. And then one day she came and told me that she was pregnant.
Michael és én együtt öregedtünk meg.Michael and l... ..grew old together.
Akkor add meg nekem a képességet... hogy gyerekeim lehessenek, hogy a szeretett férfi mellett öregedjek meg.Then give me back the ability to have children, to grow old with the man I love.
Ugye nem akarja, hogy itt öregedjek meg?You do not want to grow old in here.
Így öregedjek meg egy férfi miatt, aki nem áll ki mellettem?Should I grow old, waiting for a man who won't stand by me?
Hogy soha ne öregedj meg, soha ne halj meg.Never to grow old, never to die...
Ne öregedj meg egyedül, Charlie.Don't grow old alone, Charlie.
Ne öregedj meg.Do not grow old.
Azt kívánom, hogy az állomáson öregedjen meg, olyan emberektől körülvéve, akik gyűlölik. És hogy sose kerüljön vissza a hazájába.l want him to grow old on a station surrounded by people who hate him, knowing that he'll never come home again.
Hadd öregedjen meg.Let him grow old.
Martha apja azt várja hogy a teljes személyzet itt öregedjen meg és szolgálat közben múljon ki.Martha's father expects his staff to come here and grow old and fall in the line of service.
Nem akarom, hogy Mara nélkülem öregedjen meg.I don't want Mara to grow old without me.
Nincs rá szükség hogy magányosan és egyedül öregedjen meg.No need to grow old sad and alone.
Azt akarjátok, hogy megtaláljam a tökéletes lányt, hogy majd együtt öregedjünk meg?You want me to find the perfect girl So we can all grow old together?
Azt akarod, hogy együtt öregedjünk.You'_BAR__BAR_ grow old together.
Csak azon, hogy mi ketten békében öregedjünk meg.Save that we two may grow old together in peace.
Hogy együtt öregedjünk meg.To grow old with me.
Hogyan? Te, John és én... éljünk itt hármasban, és együtt öregedjünk meg?So you, me, John, the three of us live here, and we grow old together?
Lehetőséget, hogy együtt öregedjetek meg?A chance to grow old with derek? Yeah.
Éljetek és öregedjetek meg együtt, csak a halhatatlan szerelem igazságát ismerve.May you live and grow old together, knowing only the truth of undying love.
Nem találod az öregedő beteges, nyomorék kinézetét visszataszítónak?Don't you find the prospect of him growing old, sickly, crippled, somewhat, uh, repulsive?
"A férfiember és a ló, soha nem öregszik.""A man and horse never grows old."
Ahogy valaki öregszik, a napok, a hetek, a hónapok egyre gyorsabban elrepülnek.As one grows older, The days, weeks, months go by more quickly.
Csak egy buta asszony vagyok, aki televíziót néz, festi a haját és öregszik.Oh, i know you don't care anything about me now. I'm just a silly woman who watches television dyes her hair, grows old.
De a szerelem öregszik, És már nem törekszikBut love grows old And waxes cold
Egy ember fejben öregszik meg, nem testben.A man grows old in his mind, not his body.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

öregszik
grow old

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

megun
be bored with
mosogat
do the dishes
működik
function
nyúl
reach one's hand for something
oszt
divide
öntöz
water
öregszik
grow old
őrül
grow crazy
ösztökél
goad
őzik
umm

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'grow old':

None found.
Learning languages?